KERAMIKFLIESEN KATALOG KATALOG PŁYTEK CERAMICZNYCH CERAMIC TILES CATALOGUE 2023
2 3
Inhaltsverzeichnis | spis treści | table of content kamień | stone | Stein new alistone 12 new bolt 14 new break the line 18 new calacatta fever 20 new caliente 22 new cosima 24 new daydream stone 26 new gigant 28 new grey blanket 32 new himalaya 34 new marble life 36 new marble skin 38 new marengo 40 new meet me 44 new newstone 46 new noir 50 new noisy grey 52 new power beige 54 new rock leaves 56 new sandbank 58 new sensuella 60 new silver wish 62 new smith stone 64 new tilian 66 new willing stone 68 new wilmi 70 drewno | wood | Holz new almera wood 74 new classic oak 76 new grand wood ginger forest 78 new grand wood natural 80 new grand wood prime 82 new grand wood rustic 84 new natural ash 86 new passion oak 88 new wood chevron 90 beton | concrete | Beton new ares 94 new diverso 98 new foggy night 102 new grava 106 new keep calm 110 new nerina slash 112 new quenos 114 new velvet concrete 118 new vidal 122 solid 2.0 new bolt 2.0 156 new gigant 2.0 158 new grava 2.0 160 new marengo 2.0 162 new medicio 2.0 164 new newstone 2.0 166 new quenos 2.0 168 new toskana 2.0 170 new wood moments 2.0 172 kolory | colours | Farben coffee foam 126 farisa 128 frozen lake 130 glow 132 green show 134 new motti leaf 136 new parmina 138 selina 140 shiny textile 142 soft romantic 146 touch me 148 universal decorations 150 velez 152 4 5
alphabetischer Index | indeks alfabetyczny | alphabetical index A new alistone 12 new almera wood 74 new ares 94 B new bolt 14 new bolt 2.0 156 new break the line 18 C new calacatta fever 20 new caliente 22 new classic oak 76 new coffee foam 126 new cosima 24 D new daydream stone 26 new diverso 98 F new farisa 128 new foggy night 102 new frozen lake 130 G new gigant 28 new gigant 2.0 158 new glow 132 new grand wood ginger forest 78 new grand wood natural 80 new grand wood prime 82 new grand wood rustic 84 new grava 106 new grava 2.0 160 new green show 134 new grey blanket 32 H new himalaya 34 K new keep calm 110 M new marble life 36 new marble skin 38 new marengo 40 new marengo 2.0 162 new medicio 2.0 164 new meet me 44 new motti leaf 136 N new natural ash 86 new nerina slash 112 new newstone 46 new newstone 2.0 166 new noir 50 new noisy grey 52 P new parmina 138 new passion oak 88 new power beige 54 Q new quenos 114 new quenos 2.0 168 R new rock leaves 56 S new sandbank 58 new selina 140 new sensuella 60 new shiny textile 142 new silver wish 62 new smith stone 64 new soft romantic 146 T new tilian 66 new toskana 2.0 170 new touch me 148 U new universal decorations 150 V new velez 152 new velvet concrete 118 new vidal 122 W new willing stone 68 new wilmi 70 new wood chevron 90 new wood moments 2.0 172 6 7
Index nach Format | indeks formatów | sizes index r rektifizierte Fliesen | płytka rektyfikowana | rectified tile 119,8 × 119,8 r grava 106 r newstone 46 r quenos 114 59,8 × 119,8 r alistone 12 r bolt 14 r diverso 98 r grava 106 r marble skin 38 r marengo 40 r newstone 46 r quenos 114 r sandbank 58 r velvet concrete 118 39,8 × 119,8 r almera wood 74 r break the line 18 r calacatta fever 20 r caliente 22 r coffee foam 126 r cosima 24 r daydream stone 26 r frozen lake 130 r green show 134 r marble life 36 r noisy grey 52 r power beige 54 r rock leaves 56 r selina 140 r smith stone 64 r willing stone 68 79,8 × 79,8 r cosima 24 r grava 106 r marble skin 38 r newstone 46 r noisy grey 52 r quenos 114 59,8 × 59,8 r alistone 12 r ares 94 r bolt 14 r cosima 24 r diverso 98 r foggy night 102 r grava 106 r grey blanket 32 r keep calm 110 r marble skin 38 r marengo 40 r meet me 44 r nerina slash 112 r newstone 46 r quenos 114 r sandbank 58 r tilian 66 r velvet concrete 118 59,3 × 59,3 r bolt 2.0 156 r gigant 2.0 158 r grava 2.0 160 r marengo 2.0 162 r medicio 2.0 164 r newstone 2.0 166 r quenos 2.0 168 r toskana 2.0 170 r wood moments 2.0 172 MOSAIK UND SOCKEL MOZAIKI I COKOŁY MOSAICS AND SKIRTINGS 7,2 × 59,8 ares 94 bolt 14 diverso 98 foggy night 102 gigant 28 grava 106 marengo 40 newstone 46 quenos 114 velvet concrete 118 29,8 × 29,8 ares 94 r gigant 28 r grava 106 r newstone 46 r quenos 114 silver wish 62 tilian 66 29,7 × 29,7 himalaya 34 29 × 29 r grey blanket 32 keep calm 110 25,6 × 29,6 wilmi 70 29,4 × 29,4 sensuella 60 29,8 × 119,8 r grava 106 r newstone 46 r quenos 114 19,8 × 119,8 r grand wood ginger forest 78 r grand wood natural 80 r grand wood prime 82 r grand wood rustic 84 29 × 89 r grey blanket 32 r keep calm 110 r nerina slash 112 22,1 × 89 r classic oak 76 r passion oak 88 r wood chevron 90 14,7 × 89 r classic oak 76 r natural ash 86 r passion oak 88 29,7 × 59,8, 29,8 × 59,8 r ares 94 r bolt 14 r diverso 98 r farisa 128 r foggy night 102 r gigant 28 r glow 132 r grava 106 himalaya 34 r marengo 40 r motti leaf 136 r newstone 46 noir 50 r parmina 138 r quenos 114 r sensuella 60 r shiny textile 142 r silver wish 62 r soft romantic 146 r tilian 66 r touch me 148 r velez 152 r velvet concrete 118 r vidal 122 r wilmi 70 8 9
10 Die Möglichkeiten, Stein in der Innenarchitektur zu verwenden, werden eigentlich nur durch unsere Phantasie begrenzt. Schon in der Antike wurde edler Marmor abgebaut und über weite Strecken transportiert, um ihn in die Hände der begabtesten Künstler zu übergeben. Seit Jahrhunderten in Architektur, Skulptur oder angewandter Kunst verwendet, wurde er zum unverzichtbaren Element unseres Lebens. Keramikfliesen-Kollektionen, die von Steintexturen inspiriert wurden, finden Sie im Segment Stone. Mit ihnen gewinnen Innenräume an Pracht und ungezwungener Schönheit. Sie begeistern mit Schlichtheit und Erhabenheit Możliwość wykorzystania kamienia w architekturze wnętrz w zasadzie ogranicza jedynie nasza wyobraźnia. Już starożytni wydobywali i transportowali na ogromnych odległościach szlachetne odmiany marmuru, by oddać je w ręce najwybitniejszych artystów. Przez stulecia wykorzystywany w architekturze, rzeźbie czy sztuce użytkowej jest nieodzownym elementem naszego życia. Kolekcje płytek ceramicznych inspirowanych rysunkiem kamienia można odnaleźć w segmencie Stone. Dzięki nim wnętrza nabierają splendoru, niewymuszonego piękna. Zachwycają prostotą i dostojnością. Various possibilities of using stone in interior design are basically limited only by our imagination. Since the ancients times various noble sorts and varieties of marble were extracted and transported over vast distances to be finally delivered into the hands of the most outstanding artists. Used in architecture, sculpture and applied art for centuries, stone has always been a vital and essential part of our life. Collections of ceramic tiles inspired by a pattern of stone may be found in the Stone segment. They add splendour and natural beauty to every interior, seduce with simplicity and dignity. STEIN | KAMIEŃ | STONE 10 11
KAMIEŃ | STONE | STEIN ALISTONE black matt rect / 59,8 × 119,8 NT1334-001-1 odporność na plamienie stain resistance Fleckenbeständigkeit 5 mrozoodporność frost resistance Frostbeständigkeit ALISTONE 60 × 60 | 60 × 120 płytka rektyfikowana rectified tile rektifizierte Fliesen do ogrzewania podłogowego suitable for floor heating für Bodenheizung geeignet klasa tonalności tonality class Tonalitätsklasse odporność na ścieranie abrasion resistance Abriebfestigkeit 4 antypoślizgowość non-slip class Rutschfestigkeitsklasse R10 płytka matowa matt tile matte Fliesen ALISTONE black matt rect / 59,8 × 59,8 NT1334-002-1 3 3 R10 R10 5 5 BAND WOOD beige matt rect / 39,8 × 119,8 NT1347-001-1 SUGEROWANA PŁYTKA ŚCIENNA | SUGGESTED WALL TILE | EMPFOHLENE WANDFLIESE NEW 12 13 wróć do spisu treści back to table of contents zurück zum Inhaltsverzeichnis
BOLT 30×60 | 60×60 | 60×120 BOLT beige matt rect / 59,8×59,8 BOLT beige matt rect / 59,8×119,8 BOLT beige steptread matt rect / 29,8×119,8 BOLT beige steptread matt rect / 29,8×59,8 BOLT beige skirting matt rect / 7,2×59,8 BOLT beige matt rect / 29,8×59,8 BOLT beige mosaic matt rect / 29,8×29,8 KAMIEŃ | STONE | STEIN 14 14 wróć do spisu treści back to table of contents zurück zum Inhaltsverzeichnis
beige 59,8×119,8 NT090-028-1 59,8×59,8 NT090-029-1 29,8×59,8 NT090-067-1 steptread 29,8×119,8 ND090-012 steptread 29,8×59,8 ND090-013 skirting 7,2×59,8 ND090-011 mosaic 29,8×29,8 ND090-009 light grey grey dark grey 59,8×119,8 NT090-037-1 NT090-034-1 NT090-031-1 59,8×59,8 NT090-038-1 NT090-035-1 NT090-032-1 29,8×59,8 NT090-070-1 NT090-069-1 NT090-068-1 steptread 29,8×119,8 ND090-025 ND090-021 ND090-017 steptread 29,8×59,8 ND090-026 ND090-022 ND090-018 skirting 7,2×59,8 ND090-024 ND090-020 ND090-016 mosaic 29,8×29,8 ND090-047 ND090-019 ND090-014 BEIGE DARK GREY GREY LIGHT GREY R10B R10B CHARAKTERYSTYKA PŁYTEK | TILES CHARACTERISTIC | FLIESENEIGENSCHAFTEN CHARAKTERYSTYKA PŁYTEK | TILES CHARACTERISTIC | FLIESENEIGENSCHAFTEN beige light grey | grey | dark grey BOLT 30×60 | 60×60 | 60×120 płytka rektyfikowana rectified tile rektifizierte Fliesen klasa tonalności tonality class Tonalitätsklasse odporność na plamienie stain resistance Fleckenbeständigkeit mrozoodporność frost resistance Frostbeständigkeit odporność na ścieranie abrasion resistance Abriebfestigkeit antypoślizgowość non-slip class Rutschfestigkeitsklasse R10B płytka matowa matt tile matte Fliesen płytka strukturalna structural tile strukturierte Fliesen KAMIEŃ | STONE | STEIN 16 16 wróć do spisu treści back to table of contents zurück zum Inhaltsverzeichnis
KAMIEŃ | STONE | STEIN odporność na plamienie stain resistance Fleckenbeständigkeit 5 płytka matowa matt tile matte Fliesen BREAK THE LINE 40 × 120 BREAK THE LINE white micro / 39,8 × 119,8 NT097-001-1 METAL graphite border matt / 1 × 119,8 WD929-017 METAL silver border matt / 1 × 119,8 WD929-016 5 płytka rektyfikowana rectified tile rektifizierte Fliesen klasa tonalności tonality class Tonalitätsklasse microgranilia microgranilia microgranilia SUGEROWANA LISTWA OZDOBNA | SUGGESTED DECORATIVE BORDER | VORGESCHLAGENE BORDÜRE 18 19 wróć do spisu treści back to table of contents zurück zum Inhaltsverzeichnis
CALACATTA FEVER 40 × 120 CALACATTA FEVER white glossy rect / 39,8×119,8 NT1320-001-1 BIG ARROW gold dekor glossy / 12,8×39,8 NT1320-003 SOTELO beige matt rect / 59,8×59,8 NT1338-001-1 płytka rektyfikowana rectified tile rektifizierte Fliesen klasa tonalności tonality class Tonalitätsklasse płytka błyszcząca glossy tile Glänzende Fliesen odporność na plamienie stain resistance Fleckenbeständigkeit SUGEROWANA PŁYTKA PODŁOGOWA | SUGGESTED FLOOR TILE | EMPFOHLENE BODENFLIESE KAMIEŃ | STONE | STEIN NEW 20 20 wróć do spisu treści back to table of contents zurück zum Inhaltsverzeichnis
KAMIEŃ | STONE | STEIN CALIENTE 40×120 płytka satynowa satin tile satinierte Fliesen płytka rektyfikowana rectified tile rektifizierte Fliesen klasa tonalności tonality class Tonalitätsklasse odporność na plamienie stain resistance Fleckenbeständigkeit mrozoodporność frost resistance Frostbeständigkeit odporność na ścieranie abrasion resistance Abriebfestigkeit antypoślizgowość non-slip class Rutschfestigkeitsklasse płytka matowa matt tile matte Fliesen BRICKS white mosaic glossy / 19,8×27 WD809-004 CALIENTE white glossy rect / 39,8×119,8 NT1321-001-1 METAL copper border glossy / 1×119,8 OD987-013 SOMERWOOD beige / 19,8×119,8 NT1053-003-1 R10B SUGEROWANA LISTWA OZDOBNA | SUGGESTED DECORATIVE BORDER | VORGESCHLAGENE BORDÜRE SUGEROWANA PŁYTKA PODŁOGOWA | SUGGESTED FLOOR TILE | EMPFOHLENE BODENFLIESE NEW 22 22 wróć do spisu treści back to table of contents zurück zum Inhaltsverzeichnis
KAMIEŃ | STONE | STEIN płytka rektyfikowana rectified tile rektifizierte Fliesen do ogrzewania podłogowego suitable for floor heating für Bodenheizung geeignet klasa tonalności tonality class Tonalitätsklasse odporność na plamienie stain resistance Fleckenbeständigkeit 5 odporność na ścieranie abrasion resistance Abriebfestigkeit 4 płytka satynowa satin tiles satinierte Fliesen płytka strukturalna structural tile strukturierte Fliesen COSIMA white satin / 39,8 × 119,8 NT099-001-1 COSIMA white satin / 79,8 × 79,8 NT099-007-1 GPTU609 white matt rect / 59,8 × 59,8 NT099-009-1 METAL copper border glossy / 1 × 119,8 OD987-013 COSIMA 60 × 60 | 80 × 80 | 40 × 120 5 5 5 4 4 mrozoodporność frost resistance Frostbeständigkeit SUGEROWANA LISTWA OZDOBNA | SUGGESTED DECORATIVE BORDER | VORGESCHLAGENE BORDÜRE 24 24 wróć do spisu treści back to table of contents zurück zum Inhaltsverzeichnis
KAMIEŃ | STONE | STEIN odporność na plamienie stain resistance Fleckenbeständigkeit 5 mrozoodporność frost resistance Frostbeständigkeit DAYDREAM STONE 40 × 120 płytka rektyfikowana rectified tile rektifizierte Fliesen do ogrzewania podłogowego suitable for floor heating für Bodenheizung geeignet klasa tonalności tonality class Tonalitätsklasse odporność na ścieranie abrasion resistance Abriebfestigkeit 4 antypoślizgowość non-slip class Rutschfestigkeitsklasse R10B płytka matowa matt tile matte Fliesen płytka strukturalna structural tile strukturierte Fliesen DAYDREAM stone white glossy rect / 39,8 × 119,8 NT1322-001-1 PRIME brown / 19,8 × 119,8 0,8 OP498-021-1 NEWSTONE light grey / 59,8 × 59,8 OP663-059-1 SUGEROWANA PŁYTKA PODŁOGOWA | SUGGESTED FLOOR TILE | EMPFOHLENE BODENFLIESE 5 5 5 5 3 R10B R10B płytka błyszczące glossy tiles glänzende Fliesen NEW 26 27 wróć do spisu treści back to table of contents zurück zum Inhaltsverzeichnis
KAMIEŃ | STONE | STEIN GIGANT 30 × 30 | 30 × 60 GIGANT anthracite steptread rect / 29,8 × 59,8 GIGANT anthracite skirting rect / 7,2 × 59,8 GIGANT mud rect / 29,8 × 59,8 GIGANT anthracite mosaic / 29,8 × 29,8 28 29 wróć do spisu treści back to table of contents zurück zum Inhaltsverzeichnis
KAMIEŃ | STONE | STEIN DARK GREY SILVER GREY MUD 4 R10B 5 CHARAKTERYSTYKA PŁYTEK | TILES CHARACTERISTIC | FLIESENEIGENSCHAFTEN dark grey | silver grey | mud dark grey silver grey mud 29,8 × 59,8 MT036-027-1 MT036-026-1 MT036-025-1 mosaic 29,8 × 29,8 MD036-031 MD036-030 MD036-029 skirting 7,2 × 59,8 MD036-039 MD036-038 × steptread 29,8 × 29,8 MD036-035 MD036-034 MD036-033 odporność na plamienie stain resistance Fleckenbeständigkeit 5 mrozoodporność frost resistance Frostbeständigkeit odporność na ścieranie abrasion resistance Abriebfestigkeit 5 antypoślizgowość non-slip class Rutschfestigkeitsklasse R10B płytka matowa matt tile matte Fliesen płytka rektyfikowana rectified tile rektifizierte Fliesen do ogrzewania podłogowego suitable for floor heating für Bodenheizung geeignet klasa tonalności tonality class Tonalitätsklasse GIGANT 30 × 30 | 30 × 60 30 31 wróć do spisu treści back to table of contents zurück zum Inhaltsverzeichnis
KAMIEŃ | STONE | STEIN odporność na plamienie stain resistance Fleckenbeständigkeit 5 mrozoodporność frost resistance Frostbeständigkeit odporność na ścieranie abrasion resistance Abriebfestigkeit antypoślizgowość non-slip class Rutschfestigkeitsklasse płytka strukturalna structural tile strukturierte Fliesen microgranilia microgranilia microgranilia 4 R9 płytka rektyfikowana rectified tile rektifizierte Fliesen do ogrzewania podłogowego suitable for floor heating für Bodenheizung geeignet klasa tonalności tonality class Tonalitätsklasse GREY BLANKET 30 × 30 | 60 × 60 | 30 × 90 GREY BLANKET stone micro / 29 × 89 OP1019-004-1 GREY BLANKET stone structure micro / 29 × 89 OP1019-005-1 GREY BLANKET triangle mosaic micro / 29 × 29 OD1019-009 METAL silver border matt / 1 × 89 WD929-015 GREY BLANKET grey stone micro / 59,8 × 59,8 OP1019-010-1 R9 5 5 5 5 4 SUGEROWANA LISTWA OZDOBNA | SUGGESTED DECORATIVE BORDER | VORGESCHLAGENE BORDÜRE 32 32 wróć do spisu treści back to table of contents zurück zum Inhaltsverzeichnis
KAMIEŃ | STONE | STEIN HIMALAYA 30 × 60 odporność na plamienie stain resistance Fleckenbeständigkeit 5 mrozoodporność frost resistance Frostbeständigkeit odporność na ścieranie abrasion resistance Abriebfestigkeit 4 płytka matowa matt tile matte Fliesen płytka strukturalna structural tile strukturierte Fliesen do ogrzewania podłogowego suitable for floor heating für Bodenheizung geeignet klasa tonalności tonality class Tonalitätsklasse antypoślizgowość non-slip class Rutschfestigkeitsklasse R10B HIMALAYA mosaic cream / 29,7 × 29,7 MD033-004 HIMALAYA mosaic grey / 29,7 × 29,7 MD033-006 HIMALAYA cream / 29,7 × 59,8 MT033-001-1 HIMALAYA beige / 29,7 × 59,8 MT033-002-1 HIMALAYA grey / 29,7 × 59,8 MT033-003-1 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 R10B R10B R10B R10B R10B 34 35 wróć do spisu treści back to table of contents zurück zum Inhaltsverzeichnis
KAMIEŃ | STONE | STEIN MARBLE LIFE 40×120 MARBLE LIFE white satin rect / 39,8×119,8 NT1337-002-1 ARROW white mosaic satin / 28×28 WD809-003 płytka satynowa satin tile satinierte Fliesen METAL silver border glossy / 1×119,8 OD987-007 NARIN grey matt rect / 59,8×59,8 NT1099-011-1 płytka rektyfikowana rectified tile rektifizierte Fliesen klasa tonalności tonality class Tonalitätsklasse odporność na plamienie stain resistance Fleckenbeständigkeit mrozoodporność frost resistance Frostbeständigkeit odporność na ścieranie abrasion resistance Abriebfestigkeit antypoślizgowość non-slip class Rutschfestigkeitsklasse płytka matowa matt tile matte Fliesen SUGEROWANA LISTWA OZDOBNA | SUGGESTED DECORATIVE BORDER | VORGESCHLAGENE BORDÜRE SUGEROWANA PŁYTKA PODŁOGOWA | SUGGESTED FLOOR TILE | EMPFOHLENE BODENFLIESE NEW 36 36 wróć do spisu treści back to table of contents zurück zum Inhaltsverzeichnis
KAMIEŃ | STONE | STEIN MARBLE SKIN 60 × 60 | 80 × 80 | 60 × 120 MARBLE SKIN grey matt / 59,8 × 59,8 NT1058-034-1 MARBLE SKIN grey matt / 79,8 × 79,8 NT1058-035-1 MARBLE SKIN grey matt / 59,8 × 119,8 NT1058-033-1 5 4 R9 5 4 R9 5 4 R9 odporność na plamienie stain resistance Fleckenbeständigkeit 5 mrozoodporność frost resistance Frostbeständigkeit odporność na ścieranie abrasion resistance Abriebfestigkeit antypoślizgowość non-slip class Rutschfestigkeitsklasse 4 R9 płytka rektyfikowana rectified tile rektifizierte Fliesen płytka matowa matt tile matte Fliesen do ogrzewania podłogowego suitable for floor heating für Bodenheizung geeignet klasa tonalności tonality class Tonalitätsklasse 38 39 wróć do spisu treści back to table of contents zurück zum Inhaltsverzeichnis
MARENGO 30×60 | 60×60 | 60×120 MARENGO light grey matt rect / 59,8×59,8 MARENGO light grey matt rect / 59,8×119,8 MARENGO light grey steptread matt rect / 29,8×119,8 MARENGO light grey steptread matt rect / 29,8×59,8 MARENGO light grey skirting matt rect / 7,2×59,8 MARENGO light grey matt rect / 29,8×59,8 MARENGO mosaic light grey rect / 29,8×29,8 BETON | CONCRETE | BETON 40 40 wróć do spisu treści back to table of contents zurück zum Inhaltsverzeichnis
BEIGE LIGHT GREY GREY GRAPHITE MARENGO 30×60 | 60×60 | 60×120 beige light grey grey graphite 59,8×119,8 NT763-035-1 NT763-034-1 NT763-036-1 NT763-037-1 59,8×59,8 NT763-009-1 NT763-001-1 NT763-010-1 NT763-011-1 29,8×59,8 NT763-014-1 NT763-015-1 NT763-013-1 NT763-012-1 steptread 29,8×119,8 ND763-040 ND763-039 ND763-041 ND763-042 steptread 29,8×59,8 ND763-002 ND763-003 ND763-004 ND763-005 skirting 7,2×59,8 ND763-006 ND763-007 ND763-008 ND763-020 mosaic 29,8×29,8 ND763-016 ND763-017 ND763-018 ND763-019 R10B R10B CHARAKTERYSTYKA PŁYTEK | TILES CHARACTERISTIC | FLIESENEIGENSCHAFTEN beige | light grey | grey graphite płytka rektyfikowana rectified tile rektifizierte Fliesen klasa tonalności tonality class Tonalitätsklasse odporność na plamienie stain resistance Fleckenbeständigkeit mrozoodporność frost resistance Frostbeständigkeit odporność na ścieranie abrasion resistance Abriebfestigkeit antypoślizgowość non-slip class Rutschfestigkeitsklasse R10B płytka matowa matt tile matte Fliesen płytka strukturalna structural tile strukturierte Fliesen BETON | CONCRETE | BETON 42 42 wróć do spisu treści back to table of contents zurück zum Inhaltsverzeichnis
KAMIEŃ | STONE | STEIN MEET ME 30 × 60 PS800 white satin rectified / 29,8 × 59,8 NT1090-003-1 MEET ME grys satin rect / 29,8 × 59,8 NT1247-003-1 5 5 METAL silver border matt / 2 × 59,8 OD987-005 MEET ME grys matt rect / 59,8 × 59,8 NT1247-001-1 5 4 R9 odporność na plamienie stain resistance Fleckenbeständigkeit 5 mrozoodporność frost resistance Frostbeständigkeit płytka rektyfikowana rectified tile rektifizierte Fliesen do ogrzewania podłogowego suitable for floor heating für Bodenheizung geeignet klasa tonalności tonality class Tonalitätsklasse odporność na ścieranie abrasion resistance Abriebfestigkeit 4 antypoślizgowość non-slip class Rutschfestigkeitsklasse R9 płytka matowa matt tile matte Fliesen płytka satynowa satin tiles satinierte Fliesen SUGEROWANA LISTWA OZDOBNA | SUGGESTED DECORATIVE BORDER | VORGESCHLAGENE BORDÜRE SUGEROWANA PŁYTKA PODŁOGOWA | SUGGESTED FLOOR TILE | EMPFOHLENE BODENFLIESE 44 44 wróć do spisu treści back to table of contents zurück zum Inhaltsverzeichnis
KAMIEŃ | STONE | STEIN NEWSTONE 30 × 60 | 60 × 60 | 80 × 80 | 60 × 120 | 120 × 120 NEWSTONE white / 59,8 × 59,8 NEWSTONE white | lappato / 59,8 × 119,8 NEWSTONE white / 119,8 × 119,8 NEWSTONE white / 79,8 × 79,8 NEWSTONE white steptread / 29,8 × 119,8 NEWSTONE white steptread / 29,8 × 59,8 NEWSTONE white skirting / 7,2 × 59,8 NEWSTONE white / 29,8 × 59,8 NEWSTONE white mosaic matt / 29,8 × 29,8 46 47 wróć do spisu treści back to table of contents zurück zum Inhaltsverzeichnis
KAMIEŃ | STONE | STEIN WHITE LIGHT GREY GREY GRAPHITE 5 4 5 4 R10B R10B R10 R10 5 5 5 5 CHARAKTERYSTYKA PŁYTEK | TILES CHARACTERISTIC | FLIESENEIGENSCHAFTEN CHARAKTERYSTYKA PŁYTEK | TILES CHARACTERISTIC | FLIESENEIGENSCHAFTEN white | light grey white lappato | light grey lappato grey | graphite grey lappato | graphite lappato white white lappato light grey light grey lappato 119,8 × 119,8 OP663-001-1 × OP663-003-1 × 59,8 × 119,8 OP663-009-1 OP663-010-1 OP663-011-1 OP663-012-1 79,8 × 79,8 OP663-049-1 × OP663-051-1 × 59,8 × 59,8 OP663-058-1 × OP663-059-1 × 29,8 × 59,8 OP663-079-1 × OP663-080-1 × steptread 29,8 × 119,8 OP663-010-1 × OD663-071 × steptread 29,8 × 59,8 OD663-066 × OD663-072 × skirting 7,2 × 59,8 OD663-067 × OD663-068 × mosaic 29,8 × 29,8 OD663-090 × OD663-091 × grey grey lappato graphite graphite lappato 119,8 × 119,8 OP663-005-1 × OP663-007-1 × 59,8 × 119,8 OP663-013-1 OP663-014-1 OP663-015-1 OP663-016-1 79,8 × 79,8 OP663-052-1 × OP663-053-1 × 59,8 × 59,8 OP663-060-1 × OP663-061-1 × 29,8 × 59,8 OP663-081-1 × OP663-082-1 × steptread 29,8 × 119,8 OD663-088 × OD663-089 × steptread 29,8 × 59,8 OD663-073 × OD663-074 × skirting 7,2 × 59,8 OD663-069 × OD663-070 × mosaic BS 29,8 × 29,8 OD663-077 × OD663-078 × mosaic 29,8 × 29,8 OD663-092 × OD663-093 × NEWSTONE 30 × 60 | 60 × 60 | 80 × 80 | 60 × 120 | 120 × 120 odporność na plamienie stain resistance Fleckenbeständigkeit 5 mrozoodporność frost resistance Frostbeständigkeit odporność na ścieranie abrasion resistance Abriebfestigkeit 5 antypoślizgowość non-slip class Rutschfestigkeitsklasse R10B płytka matowa matt tile matte Fliesen płytka lappato lappato tiles lappato Fliesen płytka rektyfikowana rectified tile rektifizierte Fliesen płytka z barwioną masą tiles with coloured body Fliesen mit farbiger Masse do ogrzewania podłogowego suitable for floor heating für Bodenheizung geeignet klasa tonalności tonality class Tonalitätsklasse 48 49 wróć do spisu treści back to table of contents zurück zum Inhaltsverzeichnis
KAMIEŃ | STONE | STEIN NOIR 30 × 60 odporność na plamienie stain resistance Fleckenbeständigkeit 5 mrozoodporność frost resistance Frostbeständigkeit odporność na ścieranie abrasion resistance Abriebfestigkeit 4 płytka matowa matt tile matte Fliesen płytka strukturalna structural tile strukturierte Fliesen do ogrzewania podłogowego suitable for floor heating für Bodenheizung geeignet klasa tonalności tonality class Tonalitätsklasse antypoślizgowość non-slip class Rutschfestigkeitsklasse R9 NOIR light grey / 29,7 × 59,8 MT987-001-1 NOIR grey / 29,7 × 59,8 MT987-002-1 4 4 4 5 R9 R9 50 51 wróć do spisu treści back to table of contents zurück zum Inhaltsverzeichnis
KAMIEŃ | STONE | STEIN odporność na plamienie stain resistance Fleckenbeständigkeit 5 mrozoodporność frost resistance Frostbeständigkeit odporność na ścieranie abrasion resistance Abriebfestigkeit antypoślizgowość non-slip class Rutschfestigkeitsklasse płytka matowa matt tile matte Fliesen płytka strukturalna structural tile strukturierte Fliesen 4 R9 płytka rektyfikowana rectified tile rektifizierte Fliesen do ogrzewania podłogowego suitable for floor heating für Bodenheizung geeignet klasa tonalności tonality class Tonalitätsklasse NOISY GREY 80 × 80 | 40 × 120 NOISY GREY matt / 39,8 × 119,8 NT1070-003-1 NOISY GREY structure matt / 39,8 × 119,8 NT1070-004-1 NOISY GREY mat / 79,8 × 79,8 NT1070-001-1 5 5 5 4 R9 METAL graphite border matt / 1 × 119,8 WD929-017 SUGEROWANA LISTWA OZDOBNA | SUGGESTED DECORATIVE BORDER | VORGESCHLAGENE BORDÜRE 52 52 wróć do spisu treści back to table of contents zurück zum Inhaltsverzeichnis
KAMIEŃ | STONE | STEIN odporność na plamienie stain resistance Fleckenbeständigkeit 5 mrozoodporność frost resistance Frostbeständigkeit POWER BEIGE 40 × 120 płytka rektyfikowana rectified tile rektifizierte Fliesen do ogrzewania podłogowego suitable for floor heating für Bodenheizung geeignet klasa tonalności tonality class Tonalitätsklasse odporność na ścieranie abrasion resistance Abriebfestigkeit 4 antypoślizgowość non-slip class Rutschfestigkeitsklasse R9 płytka matowa matt tile matte Fliesen 5 5 POWER BEIGE matt rect / 59,8 × 59,8 NT1323-006-1 5 5 4 4 R9 R9 SUGEROWANA LISTWA OZDOBNA | SUGGESTED DECORATIVE BORDER | VORGESCHLAGENE BORDÜRE SUGEROWANA PŁYTKA PODŁOGOWA | SUGGESTED FLOOR TILE | EMPFOHLENE BODENFLIESE POWER BEIGE satin rect / 39,8 × 119,8 NT1323-001-1 POWER BEIGE terazzo satin rect / 39,8 × 119,8 NT1323-002-1 METAL copper border matt / 1 × 119,8 WD929-018 PASSION oak natural / 22,1 × 89 W542-011-1 płytka satynowa satin tiles satinierte Fliesen NEW 54 55 wróć do spisu treści back to table of contents zurück zum Inhaltsverzeichnis
ROCK LEAVES 40 × 120 ROCK LEAVES grys structure matt rect / 39,8×119,8 NT1324-004-1 ROCK LEAVES grys matt rect / 39,8×119,8 NT1324-001-1 METAL SILVER border matt / 1×119,8 WD929-016 DEVONWOOD brown / 19,8×119,8 W619-017-1 R10B płytka rektyfikowana rectified tile rektifizierte Fliesen klasa tonalności tonality class Tonalitätsklasse odporność na plamienie stain resistance Fleckenbeständigkeit mrozoodporność frost resistance Frostbeständigkeit odporność na ścieranie abrasion resistance Abriebfestigkeit antypoślizgowość non-slip class Rutschfestigkeitsklasse płytka matowa matt tile matte Fliesen SUGEROWANA LISTWA OZDOBNA | SUGGESTED DECORATIVE BORDER | VORGESCHLAGENE BORDÜRE SUGEROWANA PŁYTKA PODŁOGOWA | SUGGESTED FLOOR TILE | EMPFOHLENE BODENFLIESE KAMIEŃ | STONE | STEIN NEW 56 56 wróć do spisu treści back to table of contents zurück zum Inhaltsverzeichnis
KAMIEŃ | STONE | STEIN SANDBANK cream matt rect / 59,8 × 119,8 NT1333-001-1 SANDBANK 60 × 60 | 60 × 120 5 4 R10 SANDBANK cream matt rect / 59,8 × 59,8 NT1333-002-1 4 R10 5 odporność na plamienie stain resistance Fleckenbeständigkeit 5 mrozoodporność frost resistance Frostbeständigkeit płytka rektyfikowana rectified tile rektifizierte Fliesen do ogrzewania podłogowego suitable for floor heating für Bodenheizung geeignet klasa tonalności tonality class Tonalitätsklasse odporność na ścieranie abrasion resistance Abriebfestigkeit 4 antypoślizgowość non-slip class Rutschfestigkeitsklasse R10 płytka matowa matt tile matte Fliesen SUGEROWANA PŁYTKA ŚCIENNA | SUGGESTED WALL TILE | EMPFOHLENE WANDFLIESE ALMERA WOOD beige structure matt rect / 39,8 × 119,8 NT1336-002-1 5 NEW 58 59 wróć do spisu treści back to table of contents zurück zum Inhaltsverzeichnis
KAMIEŃ | STONE | STEIN SENSUELLA 30 × 60 SENSUELLA beige satin rect / 29,8 × 59,8 NT1242-002-1 SENSUELLA beige pattern satin rect / 29,8 × 59,8 NT1242-001-1 SENSUELLA beige mosaic satin rect / 29,4 × 29,4 ND1242-006 5 5 METAL copper border matt / 2 × 59,8 OD987-003 CLASSIC OAK brown / 14,7 × 89 | 22,1 × 89 OP457-009-1 | OP457-011-1 4 R10 5 odporność na plamienie stain resistance Fleckenbeständigkeit 5 mrozoodporność frost resistance Frostbeständigkeit płytka rektyfikowana rectified tile rektifizierte Fliesen do ogrzewania podłogowego suitable for floor heating für Bodenheizung geeignet klasa tonalności tonality class Tonalitätsklasse odporność na ścieranie abrasion resistance Abriebfestigkeit 4 antypoślizgowość non-slip class Rutschfestigkeitsklasse R10 płytka matowa matt tile matte Fliesen płytka satynowa satin tiles satinierte Fliesen płytka strukturalna structural tile strukturierte Fliesen SUGEROWANA LISTWA OZDOBNA | SUGGESTED DECORATIVE BORDER | VORGESCHLAGENE BORDÜRE SUGEROWANA PŁYTKA PODŁOGOWA | SUGGESTED FLOOR TILE | EMPFOHLENE BODENFLIESE 60 60 wróć do spisu treści back to table of contents zurück zum Inhaltsverzeichnis
KAMIEŃ | STONE | STEIN SILVER WISH 30 × 60 SILVER WISH white satin rect / 29,8 × 59,8 NT1248-001-1 SILVER WISH white structure satin rect / 29,8 × 59,8 NT1248-002-1 SILVER WISH white mosaic satin / 29,7 × 39,7 ND1248-005 5 5 METAL graphite border matt / 1 × 59,8 NT1245-005 CLASSIC OAK brown / 14,7 × 89 | 22,1 × 89 OP457-009-1 | OP457-011-1 4 R10 5 płytka rektyfikowana rectified tile rektifizierte Fliesen do ogrzewania podłogowego suitable for floor heating für Bodenheizung geeignet klasa tonalności tonality class Tonalitätsklasse odporność na plamienie stain resistance Fleckenbeständigkeit 5 mrozoodporność frost resistance Frostbeständigkeit odporność na ścieranie abrasion resistance Abriebfestigkeit 4 antypoślizgowość non-slip class Rutschfestigkeitsklasse R10 płytka matowa matt tile matte Fliesen płytka satynowa satin tiles satinierte Fliesen SUGEROWANA LISTWA OZDOBNA | SUGGESTED DECORATIVE BORDER | VORGESCHLAGENE BORDÜRE SUGEROWANA PŁYTKA PODŁOGOWA | SUGGESTED FLOOR TILE | EMPFOHLENE BODENFLIESE 62 62 wróć do spisu treści back to table of contents zurück zum Inhaltsverzeichnis
KAMIEŃ | STONE | STEIN odporność na plamienie stain resistance Fleckenbeständigkeit 5 mrozoodporność frost resistance Frostbeständigkeit SMITH STONE 40 × 120 płytka rektyfikowana rectified tile rektifizierte Fliesen do ogrzewania podłogowego suitable for floor heating für Bodenheizung geeignet klasa tonalności tonality class Tonalitätsklasse odporność na ścieranie abrasion resistance Abriebfestigkeit 4 antypoślizgowość non-slip class Rutschfestigkeitsklasse R9 płytka matowa matt tile matte Fliesen płytka satynowa satin tiles satinierte Fliesen płytka strukturalna structural tile strukturierte Fliesen 5 5 5 5 4 R9 PS40 white satin / 39,8 × 119,8 NT102-001-1 PLEATS white structure satin rect / 39,8 × 119,8 NT1339-002-1 SMITH STONE graphite matt rect / 39,8 × 119,8 NT1325-001-1 PASSION OAK natural / 22,1 × 89 W542-011-1 METAL graphite border matt / 1 × 119,8 WD929-017 SUGEROWANA LISTWA OZDOBNA | SUGGESTED DECORATIVE BORDER | VORGESCHLAGENE BORDÜRE SUGEROWANA PŁYTKA PODŁOGOWA | SUGGESTED FLOOR TILE | EMPFOHLENE BODENFLIESE NEW 64 65 wróć do spisu treści back to table of contents zurück zum Inhaltsverzeichnis
KAMIEŃ | STONE | STEIN odporność na plamienie stain resistance Fleckenbeständigkeit 5 mrozoodporność frost resistance Frostbeständigkeit TILIAN 30 × 60 PS800 white satin rectified / 29,8 × 59,8 NT1090-003-1 PS820 white structure satin rect / 29,8 × 59,8 NT1245-004-1 METAL graphite border matt / 1 × 59,8 NT1245-005 TILIAN grys matt rect / 59,8 × 59,8 NT1245-001-1 TILIAN grys mosaic satin / 29,7 × 37,2 ND1245-006 5 5 5 4 R9 płytka rektyfikowana rectified tile rektifizierte Fliesen do ogrzewania podłogowego suitable for floor heating für Bodenheizung geeignet klasa tonalności tonality class Tonalitätsklasse odporność na ścieranie abrasion resistance Abriebfestigkeit 4 antypoślizgowość non-slip class Rutschfestigkeitsklasse R9 płytka matowa matt tile matte Fliesen płytka satynowa satin tiles satinierte Fliesen płytka strukturalna structural tile strukturierte Fliesen SUGEROWANA LISTWA OZDOBNA | SUGGESTED DECORATIVE BORDER | VORGESCHLAGENE BORDÜRE 66 67 wróć do spisu treści back to table of contents zurück zum Inhaltsverzeichnis
WILLING STONE 40 × 120 WILLING STONE grey satin rect / 39,8×119,8 NT1327-001-1 płytka satynowa satin tile satinierte Fliesen płytka rektyfikowana rectified tile rektifizierte Fliesen klasa tonalności tonality class Tonalitätsklasse odporność na plamienie stain resistance Fleckenbeständigkeit mrozoodporność frost resistance Frostbeständigkeit odporność na ścieranie abrasion resistance Abriebfestigkeit antypoślizgowość non-slip class Rutschfestigkeitsklasse płytka matowa matt tile matte Fliesen SOMERWOOD beige / 19,8×119,8 NT1053-003-1 METAL copper border matt / 1×119,8 WD929-018 SUGEROWANA LISTWA OZDOBNA | SUGGESTED DECORATIVE BORDER | VORGESCHLAGENE BORDÜRE SUGEROWANA PŁYTKA PODŁOGOWA | SUGGESTED FLOOR TILE | EMPFOHLENE BODENFLIESE KAMIEŃ | STONE | STEIN NEW 68 68 wróć do spisu treści back to table of contents zurück zum Inhaltsverzeichnis
KAMIEŃ | STONE | STEIN WILMI 30 × 60 PS800 white satin rectified / 29,8 × 59,8 NT1090-003-1 WILMI cream satin rect / 29,8 × 59,8 NT1244-001-1 WILMI cream mosaic satin / 29,6 × 25,6 ND1244-003 5 5 CLASSIC OAK white / 14,7 × 89 | 22,1 × 89 OP457-006-1 | OP457-001-1 4 R10 5 odporność na plamienie stain resistance Fleckenbeständigkeit 5 mrozoodporność frost resistance Frostbeständigkeit płytka rektyfikowana rectified tile rektifizierte Fliesen do ogrzewania podłogowego suitable for floor heating für Bodenheizung geeignet klasa tonalności tonality class Tonalitätsklasse odporność na ścieranie abrasion resistance Abriebfestigkeit 4 antypoślizgowość non-slip class Rutschfestigkeitsklasse R10 płytka matowa matt tile matte Fliesen płytka satynowa satin tiles satinierte Fliesen płytka strukturalna structural tile strukturierte Fliesen SUGEROWANA PŁYTKA PODŁOGOWA | SUGGESTED FLOOR TILE | EMPFOHLENE BODENFLIESE 70 70 wróć do spisu treści back to table of contents zurück zum Inhaltsverzeichnis
Holz steht für Wärme, Naturnähe und Harmonie. Es ist zudem ein sehr vielfältiges Material. Je nachdem, welches Ambiente man kreieren möchte, sollte man sich für europäische oder exotische Holzarten entscheiden. Mit Hilfe von Veredelungsverfahren ändert das Holz sein Aussehen und seine Struktur. Gebeiztes Holz wird weicher, seine Farbe und die Holzmaserung werden durchbrochen oder im Gegenteil - noch intensiver. Dank digitaler Drucktechnik wurden die für das Holz charakteristischen Maserungen, Risse und Verfärbungen besonders kunstvoll auf die Fliese übertragen. Die im Segment Wood präsentierten Keramikfliesen lassen das Interieur harmonisch und natürlich wirken. Drewno jest synonimem ciepła, bliskości natury i harmonii. Jest też materiałem bardzo zróżnicowanym. Zupełnie inny klimat otoczenia tworzą gatunki drewna europejskiego, inne egzotycznego. Poddane uszlachetniającym zabiegom, zmienia swój wygląd i strukturę. Drewno bejcowane staje się łagodniejsze, jego kolor i słoje przełamane, lub przeciwnie - intensywniejsze. Dzięki cyfrowej technice druku charakterystyczne dla drewna usłojenia, spękania i wybarwienia zostały przeniesione na płytkę z niezwykłym kunsztem. Prezentowane w segmencie Wood płytki ceramiczne sprawią, że wnętrze nabierze szlachetnego wyglądu. Wood is associated with warmth, closeness to nature and harmony. It is also a very diverse material. Depending on the species of wood, using European or exotic ones, various atmosphere and aura may be created. Subjected to ennobling processes, wood changes its appearance and structure. Stained wood becomes softer, its colour and grains refracted, or else the opposite – more intense. With digital printing technology all grains, cracks and colouring specific to wood have been transferred to the tiles with a remarkable skill and craft. The tiles presented in the wood segment will make every interior look nobly and neatly HOLZ | DREWNO | WOOD 72 72
DREWNO | WOOD | HOLZ odporność na plamienie stain resistance Fleckenbeständigkeit 5 mrozoodporność frost resistance Frostbeständigkeit odporność na ścieranie abrasion resistance Abriebfestigkeit 4 antypoślizgowość non-slip class Rutschfestigkeitsklasse R9 płytka matowa matt tile matte Fliesen płytka strukturalna structural tile strukturierte Fliesen płytka rektyfikowana rectified tile rektifizierte Fliesen do ogrzewania podłogowego suitable for floor heating für Bodenheizung geeignet klasa tonalności tonality class Tonalitätsklasse POWER BEIGE terazzo satin rect / 39,8 × 119,8 NT1323-002-1 ALMERA WOOD beige structure matt rect / 39,8 × 119,8 NT1336-002-1 METAL copper border matt / 1 × 119,8 WD929-018 5 5 PASSION OAK natural / 22,1 × 89 W542-011-1 5 4 R9 SUGEROWANA LISTWA OZDOBNA | SUGGESTED DECORATIVE BORDER | VORGESCHLAGENE BORDÜRE SUGEROWANA PŁYTKA PODŁOGOWA | SUGGESTED FLOOR TILE | EMPFOHLENE BODENFLIESE NEW ALMERA WOOD 40 × 120 74 75 wróć do spisu treści back to table of contents zurück zum Inhaltsverzeichnis
DREWNO | WOOD | HOLZ CLASSIC OAK 15 × 90 | 22 × 90 odporność na plamienie stain resistance Fleckenbeständigkeit 5 mrozoodporność frost resistance Frostbeständigkeit odporność na ścieranie abrasion resistance Abriebfestigkeit 4 antypoślizgowość non-slip class Rutschfestigkeitsklasse R10 płytka matowa matt tile matte Fliesen płytka strukturalna structural tile strukturierte Fliesen płytka rektyfikowana rectified tile rektifizierte Fliesen do ogrzewania podłogowego suitable for floor heating für Bodenheizung geeignet klasa tonalności tonality class Tonalitätsklasse CLASSIC OAK white / 14,7 × 89 | 22,1 × 89 OP457-006-1 | OP457-001-1 CLASSIC OAK grey / 14,7 × 89 | 22,1 × 89 OP457-016-1 | OP457-013-1 CLASSIC OAK cream / 14,7 × 89 | 22,1 × 89 OP457-007-1 | OP457-010-1 4 4 4 R10 R10 R10 5 5 5 CLASSIC OAK beige / 14,7 × 89 | 22,1 × 89 OP457-012-1 | OP457-008-1 CLASSIC OAK brown / 14,7 × 89 | 22,1 × 89 OP457-009-1 | OP457-011-1 4 4 R10 R10 5 5 CLASSIC OAK cold brown / 14,7 × 89 | 22,1 × 89 OP457-018-1 | OP457-015-1 4 R10 5 76 76 wróć do spisu treści back to table of contents zurück zum Inhaltsverzeichnis
DREWNO | WOOD | HOLZ odporność na plamienie stain resistance Fleckenbeständigkeit 5 mrozoodporność frost resistance Frostbeständigkeit odporność na ścieranie abrasion resistance Abriebfestigkeit 4 antypoślizgowość non-slip class Rutschfestigkeitsklasse R10B płytka matowa matt tile matte Fliesen płytka strukturalna structural tile strukturierte Fliesen płytka rektyfikowana rectified tile rektifizierte Fliesen do ogrzewania podłogowego suitable for floor heating für Bodenheizung geeignet klasa tonalności tonality class Tonalitätsklasse GINGER FOREST beige matt rect / 19,8 × 119,8 NT1331-001-1 GINGER FOREST brown matt rect / 19,8 × 119,8 NT1331-003-1 3 4 R10B R10B 5 5 NEW GRAND WOOD GINGER FOREST 20 × 120 78 79 wróć do spisu treści back to table of contents zurück zum Inhaltsverzeichnis
DREWNO | WOOD | HOLZ odporność na plamienie stain resistance Fleckenbeständigkeit 5 mrozoodporność frost resistance Frostbeständigkeit odporność na ścieranie abrasion resistance Abriebfestigkeit 4 antypoślizgowość non-slip class Rutschfestigkeitsklasse R10B płytka matowa matt tile matte Fliesen płytka strukturalna structural tile strukturierte Fliesen płytka rektyfikowana rectified tile rektifizierte Fliesen do ogrzewania podłogowego suitable for floor heating für Bodenheizung geeignet klasa tonalności tonality class Tonalitätsklasse płytka z barwioną masą tiles with coloured body Fliesen mit farbiger Masse GRAND WOOD NATURAL cream / 19,8 × 119,8 OP498-018-1 GRAND WOOD NATURAL sand / 19,8 × 119,8 OP498-019-1 GRAND WOOD NATURAL beige / 19,8 × 119,8 OP498-016-1 GRAND WOOD NATURAL warm grey / 19,8 × 119,8 OP498-020-1 GRAND WOOD NATURAL cold brown / 19,8 × 119,8 OP498-017-1 4 R10B 5 4 R10B 5 4 R10B 5 4 R10B 5 4 R10B 5 GRAND WOOD NATURAL 20 × 120 80 80 wróć do spisu treści back to table of contents zurück zum Inhaltsverzeichnis
DREWNO | WOOD | HOLZ GRAND WOOD PRIME white / 19,8 × 119,8 OP498-025-1 GRAND WOOD PRIME 20 × 120 odporność na plamienie stain resistance Fleckenbeständigkeit 5 mrozoodporność frost resistance Frostbeständigkeit odporność na ścieranie abrasion resistance Abriebfestigkeit 4 antypoślizgowość non-slip class Rutschfestigkeitsklasse R10B płytka matowa matt tile matte Fliesen płytka strukturalna structural tile strukturierte Fliesen płytka rektyfikowana rectified tile rektifizierte Fliesen płytka z barwioną masą tiles with coloured body Fliesen mit farbiger Masse do ogrzewania podłogowego suitable for floor heating für Bodenheizung geeignet klasa tonalności tonality class Tonalitätsklasse 4 R10B 5 GRAND WOOD PRIME light grey / 19,8 × 119,8 OP498-024-1 GRAND WOOD PRIME grey / 19,8 × 119,8 OP498-023-1 GRAND WOOD PRIME brown / 19,8 × 119,8 OP498-021-1 5 R10B 5 4 R10B 5 3 R10B 5 82 83 wróć do spisu treści back to table of contents zurück zum Inhaltsverzeichnis
DREWNO | WOOD | HOLZ odporność na plamienie stain resistance Fleckenbeständigkeit 5 mrozoodporność frost resistance Frostbeständigkeit odporność na ścieranie abrasion resistance Abriebfestigkeit 4 antypoślizgowość non-slip class Rutschfestigkeitsklasse R10B płytka matowa matt tile matte Fliesen płytka strukturalna structural tile strukturierte Fliesen płytka rektyfikowana rectified tile rektifizierte Fliesen do ogrzewania podłogowego suitable for floor heating für Bodenheizung geeignet klasa tonalności tonality class Tonalitätsklasse płytka z barwioną masą tiles with coloured body Fliesen mit farbiger Masse GRAND WOOD RUSTIC bronze / 19,8 × 119,8 OP498-026-1 GRAND WOOD RUSTIC mocca / 19,8 × 119,8 OP498-030-1 GRAND WOOD RUSTIC brown / 19,8 × 119,8 OP498-027-1 GRAND WOOD RUSTIC light brown / 19,8 × 119,8 OP498-029-1 GRAND WOOD RUSTIC chocolate / 19,8 × 119,8 OP498-028-1 4 R10B 5 3 R10B 5 4 R10B 5 4 R10B 5 4 R10B 5 GRAND WOOD RUSTIC 20 × 120 84 85 wróć do spisu treści back to table of contents zurück zum Inhaltsverzeichnis
DREWNO | WOOD | HOLZ NATURAL ASH 15 × 90 odporność na plamienie stain resistance Fleckenbeständigkeit 5 mrozoodporność frost resistance Frostbeständigkeit odporność na ścieranie abrasion resistance Abriebfestigkeit 4 antypoślizgowość non-slip class Rutschfestigkeitsklasse R10 płytka matowa matt tile matte Fliesen płytka strukturalna structural tile strukturierte Fliesen płytka rektyfikowana rectified tile rektifizierte Fliesen do ogrzewania podłogowego suitable for floor heating für Bodenheizung geeignet klasa tonalności tonality class Tonalitätsklasse NATURAL ASH beige / 14,7 × 89 OP460-006-1 4 R10 5 86 86 wróć do spisu treści back to table of contents zurück zum Inhaltsverzeichnis
DREWNO | WOOD | HOLZ PASSION OAK 15 × 90 | 22 × 90 odporność na plamienie stain resistance Fleckenbeständigkeit 5 mrozoodporność frost resistance Frostbeständigkeit odporność na ścieranie abrasion resistance Abriebfestigkeit 4 antypoślizgowość non-slip class Rutschfestigkeitsklasse R9 płytka matowa matt tile matte Fliesen płytka strukturalna structural tile strukturierte Fliesen płytka rektyfikowana rectified tile rektifizierte Fliesen do ogrzewania podłogowego suitable for floor heating für Bodenheizung geeignet klasa tonalności tonality class Tonalitätsklasse PASSION OAK chocolate / 14,7 × 89 | 22,1 × 89 NT1124-004-1 | W542-007-1 PASSION OAK cold beige / 14,7 × 89 | 22,1 × 89 NT1124-001-1 | W542-008-1 PASSION OAK beige / 14,7 × 89 | 22,1 × 89 NT1124-003-1 | W542-006-1 PASSION OAK natural / 14,7 × 89 | 22,1 × 89 NT1124-002-1 | W542-011-1 R9 R9 R9 R9 5 5 5 5 4 4 4 4 88 89 wróć do spisu treści back to table of contents zurück zum Inhaltsverzeichnis
WOOD CHEVRON 22 × 90 WOOD CHEVRON A matt / 22,1 × 89 OP989-001-1 WOOD CHEVRON B matt / 22,1 × 89 OP989-003-1 5 5 4 4 R10 R10 odporność na plamienie stain resistance Fleckenbeständigkeit 5 mrozoodporność frost resistance Frostbeständigkeit odporność na ścieranie abrasion resistance Abriebfestigkeit 4 antypoślizgowość non-slip class Rutschfestigkeitsklasse R10 płytka matowa matt tile matte Fliesen płytka strukturalna structural tile strukturierte Fliesen płytka rektyfikowana rectified tile rektifizierte Fliesen do ogrzewania podłogowego suitable for floor heating für Bodenheizung geeignet klasa tonalności tonality class Tonalitätsklasse DREWNO | WOOD | HOLZ 90 90 wróć do spisu treści back to table of contents zurück zum Inhaltsverzeichnis
In den letzten Jahrzehnten wurde in diesem Rohstoff nicht nur praktisches, sondern auch dekoratives Potential entdeckt. Trotz seines kühlen Charakters hat sich der Beton auch als elegant und anspruchsvoll erwiesen. Die zahlreichen Farbtöne und die charakteristischen Zeichnungen und Strukturen machen es möglich, individuelle und mutige Projekte zu kreieren. Durch die Verwendung von Fliesen im Betondesign können Sie puristische, industrielle Innenräume schaffen, die vom Großstadtstil und freizügiger Loftoptik inspiriert sind. Mit Betonoptik verleihen Sie ihren Räumen einen zeitlosen und urbanen Charakter, der trotz des kühlen Charakters eine warme und heimische Atmosphäre erzeugt. W ostatnich dekadach w tym surowym materiale dostrzeżono potencjał nie tylko użytkowy ale także dekoracyjny. Pomimo swej ascetyczności, okazał się również elegancki i wysmakowany. Szeroka gama kolorystyczna oraz charakterystyczne przecierki i struktury pozwalają na uzyskanie indywidualnych i odważnych projektów. Dzięki wykorzystaniu płytek z segmentu Concrete można stworzyć wnętrza surowe, industrialne, inspirowane wielkomiejskim stylem lub dzięki przełamaniu płaszczyzn i wprowadzeniu elementów drewnianych uspokoić je i wyciszyć. In recent decades, this raw material has been recognized with the potential of not only utility but also decorative. Despite its ascetic character, it turned out to be elegant and sophisticated as well. A wide range of colours and characteristic faux finishing and structures allow obtaining original and bold designs. By using tiles offered in the Concrete segment it is possible to create rough interiors, inspired by the urban style, or by mixing materials and introducing wooden elements soothe them and soften. BETON | BETON | CONCRETE 92 93 wróć do spisu treści back to table of contents zurück zum Inhaltsverzeichnis
BETON | CONCRETE | BETON ARES warm beige skirting / 7,2 × 59,8 ARES warm beige skirting / 7,2 × 29,8 ARES warm beige rect / 59,8 × 59,8 ARES warm beige rect / 29,8 × 59,8 ARES warm beige / 29,8 × 59,8 ARES warm beige steptread rect / 29,8 × 59,8 ARES warm beige steptread / 29,8 × 59,8 ARES warm beige / 29,8 × 29,8 ARES warm beige mosaic / 29,8 × 29,8 ARES 30 × 30 | 30 × 60 | 60 × 60 94 95 wróć do spisu treści back to table of contents zurück zum Inhaltsverzeichnis
BETON | CONCRETE | BETON BEIGE BROWN GRAPHITE GREY LIGHT GREY MOCCA WARM BEIGE WHITE 5 5 R10B R10B 5 5 CHARAKTERYSTYKA PŁYTEK | TILES CHARACTERISTIC | FLIESENEIGENSCHAFTEN CHARAKTERYSTYKA PŁYTEK | TILES CHARACTERISTIC | FLIESENEIGENSCHAFTEN beige | brown | graphite | grey beige | brown | graphite | grey light grey | mocca | warm beige | white light grey | mocca | warm beige | white beige brown graphite grey 59,8 × 59,8 OP708-006-1 OP708-095-1 OP708-020-1 OP708-009-1 29,8 × 59,8 OP708-005-1 OP708-094-1 OP708-007-1 OP708-008-1 steptread 29,8 × 59,8 OD708-022 OD708-123 OD708-024 OD708-023 mosaic 29,8 × 29,8 MD587-008 OD708-084 MD587-006 MD587-005 light grey mocca warm beige white 59,8 × 59,8 OP708-011-1 OP708-098-1 OP708-097-1 OP708-100-1 29,8 × 59,8 OP708-010-1 OP708-107-1 OP708-096-1 OP708-099-1 steptread 29,8 × 59,8 OD708-021 OD708-126 OD708-118 OD708-114 mosaic 29,8 × 29,8 MD587-007 OD708-090 OD708-087 OD708-093 beige brown graphite grey 29,8 × 59,8 MT587-002-1 OP708-109-1 MT587-003-1 MT587-001-1 29,8 × 29,8 OP708-001-1 OP708-108-1 OP708-004-1 OP708-003-1 steptread 29,8 × 59,8 OD708-026 OD708-122 OD708-028 OD708-030 skirting 7,2 × 59,8 OD708-025 OD708-125 OD708-027 OD708-029 skirting 7,2 × 29,8 OD708-038 OD708-133 OD708-040 OD708-039 light grey mocca warm beige white 29,8 × 59,8 MT587-004-1 OP708-112-1 OP708-110-1 OP708-113-1 29,8 × 29,8 OP708-002-1 OP708-103-1 OP708-102-1 OP708-105-1 steptread 29,8 × 59,8 OD708-032 OD708-127 OD708-119 OD708-115 skirting 7,2 × 59,8 OD708-031 OD708-129 OD708-121 OD708-117 skirting 7,2 × 29,8 OD708-037 OD708-132 OD708-131 OD708-130 ARES 30 × 30 | 30 × 60 | 60 × 60 odporność na plamienie stain resistance Fleckenbeständigkeit 5 mrozoodporność frost resistance Frostbeständigkeit odporność na ścieranie abrasion resistance Abriebfestigkeit 5 antypoślizgowość non-slip class Rutschfestigkeitsklasse R10B płytka matowa matt tile matte Fliesen płytka rektyfikowana rectified tile rektifizierte Fliesen do ogrzewania podłogowego suitable for floor heating für Bodenheizung geeignet klasa tonalności tonality class Tonalitätsklasse 96 97 wróć do spisu treści back to table of contents zurück zum Inhaltsverzeichnis
DIVERSO 30×60 | 60×60 | 60×120 DIVERSO light grey matt rect / 59,8×59,8 DIVERSO light grey carpet matt rect / 59,8×59,8 DIVERSO light grey matt rect / 59,8×119,8 DIVERSO light grey steptread matt rect / 29,8×119,8 DIVERSO light grey steptread matt rect / 29,8×59,8 DIVERSO light grey skirting matt rect / 7,2×59,8 DIVERSO light grey matt rect / 29,8×59,8 DIVERSO light grey mosaic matt rect / 29,8×29,8 BETON | CONCRETE | BETON 98 99 wróć do spisu treści back to table of contents zurück zum Inhaltsverzeichnis
BEIGE WHITE LIGHT GREY GREY TAUPE DIVERSO 30×60 | 60×60 | 60×120 beige white 59,8×119,8 NT576-005-1 NT576-008-1 59,8×59,8 NT576-001-1 NT576-004-1 carpet 59,8×59,8 NT576-013-1 NT576-016-1 29,8×59,8 NT576-080-1 NT576-083-1 steptread 29,8×119,8 ND576-033 ND576-051 steptread 29,8×59,8 ND576-034 ND576-052 skirting 7,2×59,8 ND576-035 ND576-053 mosaic 29,8×29,8 NT576-030 ND576-048 light grey grey taupe 59,8×119,8 NT576-006-1 NT576-007-1 NT576-067-1 59,8×59,8 NT576-002-1 NT576-003-1 NT576-066-1 carpet 59,8×59,8 NT576-014-1 NT576-015-1 NT576-068-1 29,8×59,8 NT576-081-1 NT576-082-1 NT576-084-1 steptread 29,8×119,8 ND576-039 ND576-045 ND576-079 steptread 29,8×59,8 ND576-040 ND576-046 ND576-073 skirting 7,2×59,8 ND576-041 ND576-047 ND576-078 mosaic 29,8×29,8 ND576-036 ND576-042 ND576-060 R10B R10B CHARAKTERYSTYKA PŁYTEK | TILES CHARACTERISTIC | FLIESENEIGENSCHAFTEN CHARAKTERYSTYKA PŁYTEK | TILES CHARACTERISTIC | FLIESENEIGENSCHAFTEN beige | white light grey | grey | taupe płytka rektyfikowana rectified tile rektifizierte Fliesen klasa tonalności tonality class Tonalitätsklasse odporność na plamienie stain resistance Fleckenbeständigkeit mrozoodporność frost resistance Frostbeständigkeit odporność na ścieranie abrasion resistance Abriebfestigkeit antypoślizgowość non-slip class Rutschfestigkeitsklasse R10B płytka matowa matt tile matte Fliesen BETON | CONCRETE | BETON 100 101 wróć do spisu treści back to table of contents zurück zum Inhaltsverzeichnis
www.meissen-keramik.deRkJQdWJsaXNoZXIy MTIwNTYwNQ==