Meissen Keramik WERTA consumer leaflet

ANTIBAKTERIELLE GLASUR MIT SILBERIONEN die Vermehrung von Bakterien und Keimen hemmen und dadurch für eine noch einfache Reinigung sorgen. ANTIBACTERIAL GLAZE WITH SILVER IONS which inhibit the growth of bacteria and germs, making keeping surfaces clean definitely easier. DIE WASSERWIRBEL-SPÜLUNG (VORTEX-TECHNOLOGIE) sorgt für eine leise und sehr gründliche Spülung der WC-Schüssel und reduziert die dafür benötigte Wassermenge (2/4L Spülung). VORTEX FLUSHING (VORTEX TECHNOLOGY) ensures quiet and very thorough rinsing of the bowl and reduces the amount of water required (2/4L flush). SPÜLRANDLOSE TECHNOLOGIE mit der die Reinigung der Toilette noch nie so einfach wie jetzt war. Da der Spülrand fehlt, gibt es im Inneren der Schüssel keine Stellen, an denen sich Schmutz ansammelt kann. Das bedeutet, dass das WC noch gründlicher gespült wird. RIMLESS TECHNOLOGY makes it easy to keep the toilet clean. Rim-free design makes the interior of the bowl, devoid of places where dirt and debris builds up, is washed even more thoroughly. Technologien | Technologies Geschichte und Tradition | History and Tradition Meissen Keramik is a brand with 160 years of experience, deriving its quality and solidity from Meissen in Saxony, the cradle of the German ceramics industry. In 1863, Meissen master potter Carl Teichert founded the ceramics manufacturing factory, exerting significant influence on the devel- opment of new solutions in the field. Reacting to changing fashions and customer tastes, Teichert’s plants operated vigorously for years to come setting a new standard of quality for ceramics. 1882 saw the first appearance of the Meissen trademark. To this day, the brand’s products are characterized by high German quality standards and user comfort. Meissen Keramik offers a wide range of products from all interior design categories with which you can create unique, timeless arrangements. Meissen Keramik ist eine Marke mit 160 Jahren Erfahrung, die ihre Qualität und Zuverlässigkeit aus Meißen in Sachsen, dem Land der deutschen Keramikindustrie, herleitet. Im Jahr 1863 gründete der Meißner Töpfermeister Carl Teichert eine Keramikfabrik, die einen großen Einfluss auf die Entwick- lung neuer Lösungen in diesem Bereich hatte. Die Teichert-Wer- ke kamen den sich ändernden Trends und Vorlieben der Kunden entgegen und setzten im Laufe ihrer Tätigkeit neue Standards in Sachen Keramikqualität. Im Jahr 1882 wurde zum ersten Mal das Warenzeichen Meissen präsentiert. Bis heute zeichnen sich die Produkte dieser Marke durch strenge deutsche Qualitäts- und Komfortstandards aus. Meissen Keramik bietet eine breite Palette von Produkten für alle Sparten der Inneneinrichtung, mit denen man einzigartige, zeitlose Innenräume gestalten kann. Sie finden uns auf: / You will find us on: meissen-keramik.com ROBUSTE LEICHTBAUWASCHBECKEN die widerstandsfähig gegen mechanische Beschädigungen und schlagfest sind und vielen Belastungen standhalten. Möglich macht dies ein innovatives Produktionsverfahren, das der keramischen Masse ihre außergewöhnlichen Eigenschaften verleiht. DURABLE THIN-WALLED WASHBASINS that are resistant to mechanical damage, impact or load thanks to an innovative production process of ceramic mass with unique properties. HYDROPHOBE BESCHICHTUNG sie schützt wirksam vor Schmutz und sorgt somit dafür, dass die Keramik seltener geputzt werden muss und die Oberflächen pfle- geleicht sind. HYDROPHOBIC COATING which significantly reduces dirt deposition, which means less fre- quent need for cleaning and the ease of keeping the surface clean.