Katalog generalny marki Meissen Keramik

24 Komfortsteigernde Funktionen / Funkcje podnoszące komfort Die sanfte LED-Beleuchtung mit integriertem Lichtsensor im Inneren des WC ermöglicht es, das WC in einem dunklen Raum zu lokalisieren. Delikatne diodowe podświetlenie wnętrza misy ułatwia zlokalizowanie toalety w ciemnym po- mieszczeniu. Die Absenkautomatik und das einfache Abneh- men des WC-Sitzes erhöhen den Benutzungs- komfort und erleichtern die Reinigung. System ten zwiększa wygodę użytkowania toa- lety oraz ułatwia jej czyszczenie. Das Vorsprühen der Keramik mit Wasser erleich- tert das Abwaschen von Verunreinigungen aus dem Inneren des WCs. Diese Funktion wird auto- matisch aktiviert, wenn der Infrarot-Näherungs- sensor einen Benutzer erkennt. Automatyczny system wstępnego zraszania ceramiki wodą ułatwia zmywanie nieczystości z wnętrza toalety. Durch die Entkalkungsfunktion werden Kalkabla- gerungen im WC-Waschsystem entfernt. Damit wird für einen dauerhaft störungsfreien Betrieb des Dusch-WC gesorgt. Auf dem Bedienfeld er- scheint eine Information, wenn das WC entkalkt werden muss Funkcja zapewnia długoterminowe, bezawaryj- ne działanie toalety. Informacja o konieczności odkamienienia wyświetlana jest na panelu. Diese Funktion sorgt für eine Reduktion unan- genehmer Gerüche. Funkcja wspomaga redukcję nieprzyjemnych zapachów. Ein Sensor erkennt die Anwesenheit des Benut- zers und verhindert eine versehentliche Benut- zung des Waschsystems. Czujnik wykrywa obecność użytkownika i za- pobiega przypadkowemu użyciu systemu my- jącego. NACHTBELEUCHTUNG / NOCNE OŚWIETLENIE GERUCHSABSAUGUNG / REDUKCJA ZAPACHÓW INFRAROT-SENSOR/ CZUJNIK PODCZERWIENI VORSPRÜHEN / PRE-SPRAYING ENTKALKUNGSSYSTEM / SYSTEM ODKAMIENIANIA WC-SITZ LEICHT ABNEHMBAR UND MIT ABSENKAUTOMATIK / DESKA WOLNOOPADAJĄCA Z ŁATWYM WYPINANIEM DUSCH-WC GENERA ULTIMATE OVAL TOALETA MYJĄCA GENERA ULTIMATE OVAL