GESAMTKATALOG GENERAL CATALOGUE
Inhaltsverzeichnis / Table of contents Geschichte und Tradition History and tradition 4 6 8 14 22 34 66 80 86 90 Kollektion WERTA WERTA collection Kollektion KONTRA by Meissen Keramik KONTRA by Meissen Keramik collection Technologien und Funktionelle Lösungen Technologies and functional solutions Logistische Daten Logistic data Meissen Keramik heute Meissen Keramik nowadays Vorwandelement ETERNA 2 by Meissen Keramik ETERNA 2 by Meissen Keramik concealed frame Design Design Kollektion DEKORA by Meissen Keramik DEKORA by Meissen Keramik collection Kollektion GENERA GENERA collection
4 1863 Die Vorgeschichte der Marke Meissen Keramik The beginning of the history of the Meissen Keramik brand
5 Geschichte und Tradition / History and tradition Meissen Keramik ist eine Marke mit über 160 Jahren Erfahrung, deren Wurzeln bis ins Jahr 1863 zurückreichen. Alles begann im sächsischen Meißen, der Wiege der europäischen Keramikindustrie, wo der Töpfermeister Carl Teichert eine Fabrik zur Herstellung von Keramik gründete und damit die Entwicklung neuer Lösungen und Technologien in diesem Bereich maßgeblich beeinflusste. Im Jahr 1882 tauchte zum ersten Mal die Marke Meissen auf. Bis heute legt die Marke großen Wert darauf, dass alle technologischen Prozesse mit kompromissloser Präzision ausgeführt werden und das Endprodukt den wachsenden Ansprüchen der Verbraucher des 21. Jahrhunderts gerecht wird. Meissen Keramik is a brand with over 160 years’ experience, whose roots date back to 1863. It all began in Meissen, Saxony – the cradle of the European ceramics industry – where master potter Carl Teichert founded a ceramics factory, thereby exerting a significant influence on the development of new solutions and technologies in this field. The Meissen trademark first appeared in 1882. To this day, the brand remains steadfast in ensuring that all manufacturing processes are carried out with uncompromising precision, and that the final product meets the growing demands of 21st-century consumers
6 Meissen Keramik heute / Meissen Keramik nowadays Die Marke Meissen Keramik steht für höchste deutsche Qualitätsstandards. Modernste Produktionstechnologien garantieren die Zuverlässigkeit und Langlebigkeit jedes einzelnen Produktes. Zeitloses Design, entworfen von einem Team erfahrener Designer und Architekten, verbindet Funktionalität mit Ästhetik. Qualität, Design und Innovation dienen der Steigerung des Nutzungskomforts. Mit den Produkten lassen sich elegante und funktionale Innenräume schaffen, die den individuellen Stil und die Bedürfnisse der Nutzer widerspiegeln. Die Marke bietet Produkte an, die die Erwartungen der anspruchsvollsten Kunden nicht nur erfüllen, sondern oft übertreffen und so deren Zufriedenheit Tag für Tag und über Jahre hinweg garantieren. Meissen Keramik ist eine Marke, die sich engagiert. Meissen Keramik brand embodies the highest German quality standards. Advanced production technologies guarantee the reliability and durability of each product. Timeless design, created by a team of experienced designers and architects, combines functionality with aesthetics. Quality, design and innovation serve to increase user comfort. The products allow you to create elegant and functional interiors that reflect the individual style and needs of users. The brand offers products that not only meet, but often exceed the expectations of the most demanding customers, ensuring their satisfaction every day and for years. Meissen Keramik is a brand that obliges.
7
8 Design / Design Die Marke Meissen Keramik schafft eine einzigartige Balance zwischen Tradition und Moderne. Ihre Produkte verbinden zeitlose Eleganz mit Innovation und schaffen so universelle Lösungen. Diese Einzigartigkeit zeigt sich in jedem Aspekt der Produkte - von den klassischen und doch zeitgemäßen Formen über eine dezente und doch moderne Farbpalette bis hin zur sorgfältigen Kombination traditioneller und klassischer Materialien mit modernen und zeitgemäßen. Die Marke bietet Designs, die sich harmonisch in verschiedene Einrichtungsstile einfügen und über Jahre hinweg aktuell bleiben. Meissener Keramik ist die Wahl für alle, die Wert auf Produkte legen, die historisches Erbe mit dem Geist der Moderne verbinden, sie über viele Jahre begleiten und den Charakter jedes Raumes unterstreichen.
9 Meissen Keramik brand achieves a unique balance between tradition and modernity. Its products combine timeless elegance with innovation, creating universal solutions. This unique character is manifested in every aspect of the products - from classic yet contemporary forms, through a subdued but modern colour palette, to a careful combination of traditional, classic materials with contemporary and more modern ones. The brand offers design that harmoniously fits into various interior design styles, remaining relevant for years. Meissen Keramik is the choice for those who value products that combine historical heritage with the spirit of modernity, accompanying them for many years and emphasizing the character of each space.
10 Die Designer / The designers Industrie Entwurf-Designer / Industrial designer MIROSŁAW ZAPORA Absolvent der Akademie der Schönen Künste. J. Matejko in Krakau an der Fakultät für Bildhauerei, Stipendiat des Ministers für Kultur und Kunst, Praktikant an der Akademie der Bildenden Künste in Nürnberg Auszeichnungen: Institut für Industriedesign Dobry Wzór (2019, 2024), Must have Łódź (2022) Seit 2019 mit der Marke Meissen Keramik verbunden, für die er unter anderem Dusch-WCs GENERA, Sanitärkeramik aus der Kollektion KONTRA von Keissen Keramik und WERTA, KonglomeratDuschwannen aus der Kollektion KONTRA von Meissen Keramik entwarf. • Graduate of the Academy of Fine Arts in Cracow, Minister of Culture and Art Scholarship Holder, Intern at the Academy of Fine Arts in Nürnberg Awards: Good Design Award by the Industrial Design Institute, Warsaw (2019, 2024), Must have Award, Łódź (2022), RED DOT DESIGN (2025) Associated with the Meissen Keramik brand since 2019, for which he has designed, among others, GENERA washing toilets, sanitary ceramics of the KONTRA by Meissen Keramik and WERTA collections and conglomerate shower trays of the KONTRA by Meissen Keramik collection.
11 Absolventin der Akademie der Schönen Künste. J. Matejko in Krakau an der Fakultät für Industriedesign, Stipendiatin der Kunst- und Designuniversität, Cluj-Napoca, Rumänien; Abteilung für Design und Industriedesign Auszeichnungen: Institut für Industriedesign Dobry Wzor (2017) Seit 2022 mit der Marke Meissen Keramik verbunden, für die sie unter anderem WERTA-Kollektion entwarf. • Graduate of the Academy of Fine Arts in Cracow, Scholarship Holder at The Art and Design University, Cluj-Napoca, Romania; Department of Design and Industrial Design Awards: Good Design Award by the Industrial Design Institute, Warsaw (2017) Associated with the Meissen Keramik brand since 2022, for which she has designed, among others, the WERTA collection. Produktdesignerin / Product designer KATARZYNA JANCZEWSKA
12 Die Marke Meissen Keramik verkörpert die Balance zwischen Tradition und Moderne. Unsere Produkte verbinden klassische Inspiration mit zeitgemäßem Charakter und bieten innovative Lösungen im Bereich der Badkeramik. Waschtische, Wand-WCs und Bidets haben eine klare, funktionale Form und verbinden Funktionalität mit moderner Ästhetik. Dünne Wandungen, leicht abfallende Kanten und asymmetrische Formen sind charakteristisch für unser Design, das zeitlose Eleganz und modernes Design harmonisch miteinander verbindet. Meissen Keramik bietet Komplettlösungen für das Bad, vom Waschtisch, Möbel bis hin zu Badewannen und Spiegeln, wobei stets höchste Verarbeitungsqualität und Innovation im Vordergrund stehen. Mit unseren Produkten lassen sich funktional und ästhetisch anspruchsvolle Bäder gestalten, die den individuellen Stil und die Bedürfnisse der Nutzer widerspiegeln. Meissen Keramik brand embodies the balance between tradition and modernity. Our products combine classic inspirations with a contemporary character, offering innovative solutions in the field of bathroom ceramics. Washbasins, bowls and bidets present a simple and clean, functional form, combining practicality with modern aesthetics. Thin walls, slightly sloping edges and asymmetric shapes are the characteristic features of our design, which creates a harmonious fusion of timeless elegance and contemporary design. Meissen Keramik offers comprehensive bathroom solutions, from washbasins, furniture to bathtubs and mirrors, always focusing on the highest quality of workmanship and innovation. Our products allow to create bathroom spaces that are both functional and aesthetically refined, reflecting the individual style and needs of users. Körper und Formen / forms and shapes moderne Materialien / modern matterials Die Marke Meissen Keramik verwendet moderne Materialien wie Konglomerate, moderne Varianten des Steins, der den Menschen seit jeher begleitet. Sie werden für die Herstellung von Badarbeitsplatten und Duschwannen verwendet und vereinen die Zeitlosigkeit und Natürlichkeit des Steins. Darüber hinaus ist ihre Zusammensetzung mit Inhaltsstoffen angereichert, die ihre Widerstandsfähigkeit gegen Stöße und mechanische Beschädigungen erhöhen oder den Konglomeraten hydrophobe Eigenschaften verleihen. Auf diese Weise wird die Marke der modernen Zeit gerecht und erfüllt die Anforderungen der heutigen Verbraucher. Meissen Keramik brand uses modern materials, e.g. conglomerates, modern versions of stone, which has always accompanied man. Used for the production of free wall hung bathroom countertops and shower trays, they combine the timelessness and natural character of stone. Additionally, their composition is enriched with ingredients that increase resistance to impacts and mechanical damage or those that give the conglomerates hydrophobic properties. This is how the brand meets the modern times and responds to the requirements of today's consumers. Design / Design
13 Die sorgfältig ausgewählte Farbpalette von Meissen Keramik verbindet Tradition und Moderne. Sie bietet eine große Auswahl an Farbtönen, von klassischen bis hin zu modernen Interpretationen, um zeitlose und elegante Badausstattungen zu schaffen. Anthrazit, einer der Vorschläge, ist ein frischer Blick auf klassische Eleganz. Das Design der Meissener Keramik zeichnet sich durch eine Vielzahl von Texturen aus, von glatten Oberflächen und subtilen Rillen bis hin zu ausdrucksstarken und kräftigen Rillen auf ausgewählten Elementen, die den Produkten Tiefe und Charakter verleihen und gleichzeitig ihre Universalität bewahren. Diese durchdachte Kombination von Farben und Texturen schafft ein Gleichgewicht zwischen Tradition und Innovation und sorgt dafür, dass die Produkte lange Zeit attraktiv bleiben. Die Vielfalt der Möglichkeiten erlaubt es den Kunden, einzigartige Kompositionen zu kreieren, die ihren individuellen Stil widerspiegeln. The thoroughly selected colour palette of Meissen Keramik combines tradition with modernity. It offers a wide range of shades, from classic to modern interpretations, allowing you to create timeless and elegant bathroom interiors. Anthracite, as one of the proposals, is a fresh look at classic elegance. Meissen Keramik design is characterised by a variety of textures, from smooth surfaces and subtle grooves to expressive and strong ones on selected elements, adding depth and character to the products while maintaining their universality. This thoughtful combination of colours and textures strikes a balance between heritage and innovation, ensuring the products' long-lasting appeal. Thanks to the variety of options, customers can create unique compositions that reflect their individual style. Seit ihrer Gründung ist die Marke Meissen Keramik stets bestrebt, den wachsenden Ansprüchen und technologischen Entwicklungen des 21. Jahrhunderts gerecht zu werden und bietet moderne Produkte wie Dusch-WCs an. Dazu gehören innovative Hightech-Lösungen, die exzellentes Design mit der virtuellen Welt verbinden, z.B. durch eine mobile App, die eine Fernsteuerung der WC-Funktionen ermöglicht. Alles mit dem Ziel, den Nutzern ein Höchstmaß an Hygiene und Komfort zu bieten. Meissen Keramik brand, continuously since its establishment, has been making efforts to respond to the growing requirements and development of 21st century technologies. It offers modern products, e.g. washing toilets. They include innovative hi-tech solutions that integrate excellent design with the virtual world, e.g. through a mobile application enabling remote control of toilet functions. All this to provide users with the highest level of hygiene and comfort. moderne Trends und Farbe / modern trends and colours moderne Produkte / modern products
14 Die Marke Meissen Keramik reagiert mit fortschrittlichen Technologien und innovativen Lösungen auf die wachsenden Bedürfnisse moderner Verbraucher, die sich bewusst mit dem Thema Körperpflege und Umweltschutz auseinandersetzen. In einer sich dynamisch verändernden Welt verbinden unsere Produkte höchste Funktionalität mit Ökologie und Bedienkomfort. Dabei kommen fortschrittliche und innovative Technologien wie HardLightZone, ClearZone, SilverZone, KlarZone und Flush-Stream-Vortex-Technologie zum Einsatz, die nicht nur moderne Produktionsprozesse abdecken, sondern auch intelligente Lösungen wie die Steuerung der Funktionen von Dusch-WCs per Fernbedienung oder mobiler Anwendung. Damit bietet die Marke Meissen Keramik Produkte für höchste Ansprüche an Funktionalität und Komfort. Technologien und Funktionelle Lösungen / Technologies and functional solutions
15 Meissen Keramik brand, by introducing advanced technologies and innovative solutions, responds to the growing needs of modern consumers who consciously approach the aspect of personal hygiene and care for the environment. In a dynamically changing world, our products combine the highest functionality with attention to ecology and comfort of use. Advanced and innovative technologies, HardLightZone, ClearZone, SilverZone, KlarZone and Flush-stream vortex technology, are implemented, covering not only modern production processes, but also intelligent solutions, such as controlling the functions of washing toilets using a remote control or a mobile application. All that makes Meissen Keramik products ready to meet the highest standards of nowadays relevance and convenience.
16 ROBUSTE LEICHTBAU-WASCHBECKEN Bei dieser Technologie handelt es sich um ein innovatives Verfahren zur Herstellung von Keramikmassen mit besonderen Eigenschaften: außergewöhnliche Festigkeit und Formbarkeit. Das Ergebnis sind Waschbecken mit dünnen und glatten Wänden, die mechanischen Beschädigungen, Stößen und Belastungen standhalten. Die Waschbecken vereinen somit Feinheit und Dauerhaftigkeit. DURABLE THIN-WALL WASHBASINS This technology is a modern and innovative manufacturing process for the production of ceramic compound with unique properties. It is characterised by its strength while retaining its ductility. These properties result in washbasins with extremely thin walls and smooth surfaces which are resistant to mechanical damage. Thanks to the process washbasins combine opposites: the softness expressed in thin walls with resistance to impact or loads ANTIBAKTERIELLE GLASUR MIT SILBERIONEN Silbernanopartikel töten Bakterien bis zu 99,8 % ab und hemmen deren Wachstum. Sie sind unbedenklich für Mensch und Umwelt und ihre antibakterielle Wirkung hält bis zu 25 Jahre an. Dank dieser Technologie ist es viel einfacher, Sauberkeit und Hygiene aufrechtzuerhalten. ANTIBACTERIAL GLAZE WITH SILVER IONS The glaze on the surface of KONTRA countertop washbasins contains silver ions - this prevents the multiplication of bacteria on its surface up to 99.8%. The nanoparticles are safe for humans and the environment. The bactericidal ions are contained in the enamel itself and do not wash off, guaranteeing a long-lasting antibacterial effect. Silver ions remain active for up to 25 years. Technologien und Funktionelle Lösungen / Technologies and functional solutions
17 HYDROPHOBE BESCHICHTUNG Die hydrophobe Beschichtung von Waschbecken und Duschkabinen bewirkt, dass sich die Wassertropfen verbinden und schneller von den benutzten Oberflächen ablaufen. Dadurch wird die Ablagerung von Schmutz und Verunreinigungen begrenzt, was zu einem geringeren Reinigungsaufwand und einer einfacheren Hygiene führt. Darüber hinaus können Oberflächen wie Waschtischplatten problemlos als Ablage für Toilettenutensilien genutzt werden. HYDROPHOBIC COATING This technology is a modern and comfortable way to ensure clean surfaces on bathroom ceramics and shower enclosure doors. It causes water drops to combine and flow faster from the surfaces in use. Thanks to this, the deposition of dirt and contaminants is limited, which means less need for cleaning and ease of hygiene maintenance. Additionally, surfaces such as washbasin countertops can easily serve as a place to store toilet accessories. SPÜRANDLOSE TECHNOLOGIE Bei dieser Technologie wird der Rand der WC-Becken entfernt. Dadurch gibt es im Inneren der Schüssel keine Stellen mehr, an denen sich Schmutz und Verunreinigungen am ehesten ansammeln. Diese Lösung erleichtert nicht nur die Reinigung, sondern ist auch umweltfreundlich, da weniger Reinigungsmittel benötigt werden, um die Innenseite der Toilettenschüssel zu säubern. RIMLESS TECHNOLOGY This technology involves removing the rim that is wrapped around the inside of the bowl. This results in a smooth and tidy surface. The use of rimless technology prevents the accumulation of dirt, bacteria and limescale deposits in hard-to-reach areas. When flushing, the water is able to thoroughly and systematically wash the entire inside of the bowl. The bowl does not require additional cleaning with irritating chemicals or time-consuming scrubbing. Such a solution makes it easier to keep bathroom clean, but it is also environmentally friendly.
18 DIE WIRBELSPÜLUNG (VORTEX-TECHNOLOGIE) Dies ist eine innovative Lösung, die eine gründliche Reinigung und Spülung der Innenseite des Toilettenbeckens gewährleistet. Wasser, das sich gegen den Uhrzeigersinn bewegt, reinigt die Toilette präzise und verbraucht weniger Wasser. Der Prozess ist leise und effizient, was die Aufrechterhaltung von Sauberkeit und Hygiene erleichtert und den Benutzerkomfort erhöht. VORTEX FLUSH This technology is an innovative solution. Water pours into the bowl from one hole and in a clockwise swirling motion, flows downwards down under the influence of gravity. It washes very thoroughly the entire interior of the bowl consuming less water than traditional flushing systems. Therefore, it is a convenient solution that reduces the time required to clean the toilet. The process is quiet and effective, and increases the comfort of use. HYGIENISCHES FRISCHE-SYSTEM Hierbei handelt es sich um eine Lösung, bei der der Korb für den Hygienewürfel direkt in den Wassertank gestellt wird. Dadurch löst sich der Würfel langsam auf und erfrischt die Toilette bei jeder Spülung. Diese Lösung erhöht nicht nur den Hygienestandard, sondern ermöglicht es auch, die Menge an Reinigungsmitteln zu reduzieren, die für die Reinigung der Toilette benötigt wird. HYGIENIC FRESH SYSTEM It is a toilet block holder, placed directly inside the cistern, which causes the inserted toilet block to dissolve slowly and refresh the toilet every time the water is flushed. In addition, the holder prevents the toilet block from moving within the cistern, making detergent application safe and easy. This solution not only increases the hygiene standard, but also allows you to reduce the amount of detergents needed to clean the toilet. Furthermore, inserting a new toilet block is exceptionally easy, just remove the flush button plate and place the detergent in the holder. Technologien und Funktionelle Lösungen / Technologies and functional solutions
19 EINFACHES MONTAGESYSTEM Das EasyZone-System bietet eine Reihe praktischer Lösungen und Annehmlichkeiten, die eine einfache Montage des Rahmens und des verdeckten Systems auch durch nur eine Person ermöglichen. Dazu gehören unter anderem: die Möglichkeit, den Wandhalter um 360° zu drehen, die Neigung des Montagefußes um +/- 45°, die praktische Verstellung des Montagefußes mit Bremsen, drehbare Füße, die Montage und Anpassung der Innenelemente des Tanks ohne den Einsatz von Werkzeugen, die 4-stufige Regulierung des Ablaufbogens, eine permanente 1-Meter-Markierung sowie die Markierung und Farbgebung der verstellbaren Elemente des Rahmens. EASY ASSEMBLY SYSTEM This system offers a number of practical solutions and amenities that enable easy assembly of the frame and concealed system, even by one person. It includes, among others: 360° rotation of the wall mounting bracket, tilt angle of the mounting foot: +/- 45°, practical adjustable mounting feet with brakes. Swivel feet, installation and adjustment of cistern interior components without the use of tools, 4-step adjustment of the drain elbow, durable 1-metre marking or colour-coded marking of adjustable components of the drain elbow.
23 Dusch-WCs GENERA sind moderne Elemente der Badezimmereinrichtung. Ausgestattet mit fortschrittlichen und intelligenten Technologien bieten sie bahnbrechende Lösungen für Sauberkeit und Körperpflege. Ihre innovativen Funktionen wurden entwickelt, um Komfort und Frische bei jeder Benutzung zu gewährleisten. GENERA Dusch-WCs sind Produkte deutscher Spitzenqualität, die Liebe zum technischen Detail mit Ästhetik und zeitlosem Design verbinden. GENERA washing toilets are modern elements in bathroom interiors. Equipped with advanced, intelligent technologies, they offer a groundbreaking solution for maintaining cleanliness and personal hygiene. Their innovative features are crafted to deliver comfort and freshness with each use. GENERA washing toilets represent the pinnacle of German quality, successfully merging attention to technical details with aesthetic experiences, providing timeless design. Höherer Hygienestandard und mehr Komfort Hygiene and comfort at a higher standard
24 Dusch-WCs / Washing toilets Produktmerkmale / products' features Euroweiß Euro white Keramik, WC-Sitz / ceramics, seat: Kollektionsfarben / collection's colour meissen-keramik.com GENERA 2 ULTIMATE OVAL, SCHWARZES BEDIENFELD GENERA 2 ULTIMATE OVAL, BLACK PANEL 10 Jahre Garantie auf Keramik 10-year warranty on ceramics 3 Jahre Garantie auf Dusch-WC-System und Toilettensitz nach Produktregistrierung auf meissen-keramik.com. 3-year warranty on the cleaning system and the board following product registration at meissen-keramik.com WC-Sitz inklusive (GENERA 2Ultimate, GENERA Comfort) toilet seat included (GENERA 2Ultimate, GENERA Comfort) Technologien / technologies antibekterielle glasur antibacterial glaze spülrandlose Technologie rimless bowl Wirbelspülung Vortex flushing
25 Waschfunktionen / Washing functions Der sanfte Wasserstrahl sorgt für eine effektive und angenehme Reinigung nach dem Toilettengang. A gentle water spray provides effective and comfortable cleansing after using the toilet. Dank der verstellbaren Düsenposition lässt sich der Wasserstrahl optimal an die individuellen Bedürfnisse und Vorlieben des Benutzers anpassen. The adjustable nozzle position allows the water spray to be precisely tailored to the user. Dank der einstellbaren Strahlstärke lässt sich die Reinigung optimal an die individuellen Bedürfnisse des Benutzers anpassen. Adjustable water pressure allows you to tailor the washing experience to your personal preference. Der sanfte Wasserstrahl mit reduziertem Wasserdruck sorgt für eine schonende und komfortable Reinigung des Intimbereichs. A gentle, lower-pressure water spray ensures comfortable cleansing of intimate areas. Die oszillierende Düse bewegt sich automatisch vor und zurück, erweitert den Reinigungsbereich und sorgt für eine noch gründlichere Reinigung. The nozzle moves forwards and backwards to extend the washing area for even more thorough cleansing. Der warme Luftstrom sorgt für eine angenehme und komfortable Trocknung nach der Reinigung. A gentle stream of warm air provides comfortable drying after washing. STANDARDDUSCHE / STANDARD WASH WASSERDRUCKREGULIERUNG / WATER PRESSURE ADJUSTMENT EINSTELLUNG DER DÜSENPOSITION / NOZZLE POSITION ADJUSTMENT LADYDUSCHE / LADY WASH WARMLUFTTROCKNUNG / DRYING OSZILLIERENDE DUSCHE / OSCILLATING WASH Die in fünf Stufen einstellbare Wassertemperatur sorgt für zusätzlichen Komfort bei der Nutzung der Reinigungsfunktion. Five water temperature settings provide enhanced comfort during washing. WASSERTEMPERATUR-EINSTELLUNG / WATER TEMPERATURE ADJUSTMENT Die Trocknungstemperatur kann von Raumtemperatur bis 65°C individuell an die persönlichen Vorlieben des Benutzers angepasst werden. Adjust the drying temperature from room temperature up to 65°C to suit your personal preference. TROCKNUNGSTEMPERATUR-EINSTELLUNG / DRYING TEMPERATURE ADJUSTMENT
26 Hygiene Funktionen / Funkcje podnoszące higienę Die automatische Spülung der Düse mit frischem Wasser vor und nach jedem Reinigungsvorgang sorgt für ein Höchstmaß an Hygiene. The nozzle is automatically rinsed with fresh water before and after every wash cycle to help maintain a high level of hygiene. AUTOMATISCHE DÜSENREINIGUNG. AUTOMATIC NOZZLE CLEANING Dank der ausfahrbaren Düse lässt sich die Reinigung einfach und komfortabel durchführen. The retractable nozzle can be easily cleaned by hand. MANUELLE DÜSENREINIGUNG MANUAL NOZZLE CLEANING Das spezielle Entkalkungsprogramm trägt zur zuverlässigen Funktion und zur Langlebigkeit des Dusch-WC bei. A dedicated descaling programme helps maintain optimum performance and extends the service life of the washing system. ENTKALKUNGSFUNKTION DESCALING Der Wasserwirbel spült die Innenseite der WCKeramik besonders gründlich aus, verbessert die Spülleistung und unterstützt dauerhaft eine hohe Sauberkeit. The dynamic vortex flush thoroughly rinses the entire bowl, improving flushing performance and helping keep the toilet cleaner. FLUSH-STREAM WIRBELSPÜLUNG VORTEX FLUSHING Die abnehmbare Düsenkappe lässt sich leicht reinigen und sorgt so dauerhaft für ein hohes Maß an Hygiene. The removable nozzle tip makes cleaning quick and convenient. AUSWECHSELBARE DÜSENKAPPE REMOVABLE NOZZLE TIP Dank der einfachen Abnahme des WC-Sitzes lässt sich die Toilette besonders komfortabel und gründlich reinigen. The seat can be removed quickly and easily, allowing the toilet to be cleaned more thoroughly. WC-SITZ MIT QUICK-RELEASE-FUNKTION EASY SEAT REMOVAL Ionisierte Luft trägt dazu bei, das Wachstum von Bakterien auf der Keramikoberfläche im Inneren der WC-Keramik zu reduzieren. Ionised air helps inhibit bacterial growth on the ceramic surface inside the bowl. KERAMIKSTERILISATION CERAMIC STERILISATION Der WC-Sitz aus antibakteriellem, robustem und hochwertigem Duroplast trägt dazu bei, das Wachstum von Bakterien auf der Oberfläche zu begrenzen und ermöglicht eine besonders einfache Reinigung und Pflege. Made from durable antibacterial duroplast, the toilet seat helps inhibit bacterial growth while making everyday cleaning easier. WC-SITZ ANTIBACTERIAL DUROPLAST SEAT WIRBELSPÜLUNG VORTEX FLUSHING Neuheit New
27 Komfortfunktionen / Funkcje komfortu Mit der intuitiven Fernbedienung lassen sich sämtliche Funktionen des Dusch-WCs komfortabel und einfach steuern. The intuitive remote control provides convenient access to all toilet functions. FERNBEDIENUNG REMOTE CONTROL Die integrierte Nachtbeleuchtung der WCKeramik sorgt für eine angenehme Orientierung bei Nacht und ermöglicht die Nutzung der Toilette, ohne das Hauptlicht einschalten zu müssen. Soft illumination inside the bowl makes the toilet easier to use at night without switching on the main bathroom light. NACHTLICHT NIGHT LIGHT Die Reinigungs- und Trocknungsfunktionen werden nur aktiviert, wenn eine Person auf dem WC Sitzt. Dies verhindert ein unbeabsichtigtes Auslösen der Funktionen und erhöht die Betriebssicherheit. The washing and drying functions operate only when someone is seated on the toilet, preventing accidental activation. ANWESENHEITSSENSOR USER PRESENCE SENSOR Der WC-Sitz kann komfortabel per Fußgeste geöffnet werden. Die beleuchtete Aktivierungsanzeige auf dem Boden markiert den Sensorbereich und ermöglicht eine intuitive Nutzung auch bei Dunkelheit. The seat can be opened with a simple foot gesture. A floor light indicates the activation area, making the function easy to use, even at night. SITZÖFFNUNG/-SCHLIESSUNG PER FUSSGESTE FOOT - OPERATING SEAT OPENING / CLOSING WITH FLOOR LIGHT Dank der Fernbedienung kann der WC-Sitz komfortabel geöffnet und geschlossen werden – ganz ohne Berührung der Oberfläche. Open and close the toilet seat conveniently using the remote control, without touching the surface. SITZÖFFNUNG/-SCHLIESSUNG PER FERNBEDIENUNG REMOTE SEAT OPENING / CLOSING Durch das Abschalten der akustischen Signale ermöglicht der Leisemodus eine besonders angenehme und diskrete Nutzung, insbesondere in der Nacht. Disables the audible signals to minimise noise, particularly during night-time use. LEISER MODUS SILENT MODE Der auf den Boden projizierte Lichtindikator markiert den Aktivierungsbereich der Fußsensor und ermöglicht eine komfortable sowie intuitive Nutzung der Toilette – besonders bei Dunkelheit. A discreet light projected onto the floor indicates where to activate the foot-opening function, making it especially convenient after dark. FUSSSENSOR-LICHT LIGHT INDICATOR FOR FOOT-OPERATED SEAT OPENING Nach drei Minuten ohne Nutzung der Toilette schließt sich der Deckel automatisch und sorgt so für zusätzlichen Komfort und eine berührungslose Bedienung. The seat closes automatically after three minutes of inactivity. AUTOMATISCHE SITZSCHLIESSUNG AUTOMATIC SEAT CLOSING Dank der integrierten Annäherungserkennung öffnet sich der WC-Sitz automatisch beim Herantreten an die Toilette und ermöglicht eine komfortable, berührungslose Nutzung. The seat opens automatically when the user approaches the toilet. AUTOMATISCHE SITZÖFFNUNG AUTOMATIC SEAT OPENING Die seitlichen Bedientasten bieten einen schnellen und komfortablen Zugriff auf die wichtigsten Funktionen des Dusch-WCs. Integrated side buttons provide quick access to the toilet’s key functions. BEDIENTASTEN CONTROL BUTTONS
28 GENERA 2 Ultimate CODE INDEX: B×T / W×D [cm]: WEISSES BEDIENFELD / WHITE PANEL K3019-001 CCHZ1003560001 38 × 59,5 Technologien: Wirbelspülung, ClearZone (spülrandlose Technologie) / technologies: Vortex flushing, ClearZone (no rim technology)
29 GENERA 2 Ultimate CODE INDEX: B×T / W×D [cm]: SCHWARZES BEDIENFELD / BLACK PANEL K3019-002 CCHZ1003570001 38 × 59,5 Technologien: Wirbelspülung, ClearZone (spülrandlose Technologie) / technologies: Vortex flushing, ClearZone (no rim technology) 180 35 135 380 595 0 453 402
30 GENERA Comfort CODE: INDEX: B×T×H / W×D×H [cm]: OVAL S701-511 SZCZ1002676324 36 × 54 × 36 SQUARE S701-512 SZCZ1002686324 36 × 54,5 × 36 Technologien: ClearZone (Spülrandlose Technologie), SilverZone (Antibakterielle Glasur) / technologies: ClearZone (rimless bowl), SilverZone (antibacterial glaze with silver ions) GENERA Comfort Oval S701-511 DE EN PL RO GENERA Comfort Square S701-512 D E P R GENERA Comfort Oval S701-511 DE GENERA Comfort Oval Dusch-WC EN GENERA Comfort Oval washing toilet PL Toaleta myjąca GENERA Comfort Oval RO GENERA Comfort Oval WC suspendat GENERA Comfort Square S701-512 DE GENERA Comfort Square Dusch-WC EN GENERA Comfort Square washing toilet PL Toaleta myjąca GENERA Comfort Square RO GENERA Comfort Square WC suspendat GENERA Comfort Oval S701-511 DE GENERA Comfort Oval Dusch-WC EN GENERA Comfort Oval washing toilet PL Toaleta myjąca GENERA Comfort Oval RO GENERA Comfort Oval WC suspendat GENERA Comfort Square S701-512 DE GENERA Comfort Square Dusch-WC EN GENERA Comfort Square washing toilet PL Toaleta myjąca GENERA Comfort Square RO GENERA Comfort Square WC suspendat 40 55 102 45 55 102 360 155 90 540 360 155 90 545 180 95 135 360 105 95 180 95 135 360 100 100
31
34
35 Wie sich Gegensätze ergänzen können, zeigt die Kollektion KONTRA by Meissen Keramik. Sie kombiniert dünnwandige Waschtische und freistehende Badewannen mit schmalem Rand mit ausdrucksstarken Unterschränken und massiven Sinterarbeitsplatten. Filigrane begehbare Kabinen aus massivem, sicherem Hartglas und massive Duschwannen aus Konglomerat setzen das Thema der Gegensätze fort. Hochwertige Materialien und moderne Technologien ermöglichen moderne, zeitlose und komfortable Innenräume. KONTRA collection by Meissen Keramik shows how opposites attract each other. It combines thin-walled washbasins and free-standing bathtubs with thin rim with expressive undercounter cabinets and massive sintered countertops. Delicate walk-in cabins made of solid, safe tempered glass and massive conglomerate shower trays continue the theme of contrasts. Materials of the highest quality and modern technologies allow you to create modern, timeless and comfortable interiors. Zeitloses, harmonisches und kontrastreiches Interieur Timeless interior with a harmony of contrasts
36 Möbel / Furniture asymmetrische Spiegel asymmetrical mirrors Wandschränke wall hung cabinets Unterschränke mit Schubladen Ordnungssysteme under countertop cabinets with drawer segregations Abddeckplatten furniture countertops Konsolenplatten wall hung countertops vormontierte Schränke cabinets assembled Feuchtigkeitsbeständige 18 mm MDF-Platte 18 mm MDF water-resistant board 2 Jahre Garantie auf Möbel / Abddeckplatten / Spiegel 2-year warranty on furniture / tops / mirrors Produktmerkmale / products' features in der Sammlung / in the collection 1 2 3 4 5 weiß white Möbel und Abddeckplatten: furniture and furniture tops: Konsolenplatten: wall hung countertops: Weiße Marmoroptik white marble Graue Steinoptik grey stone Schwarze Marmoroptik black marble marsala Kollektionsfarben / collection's colour FSC-zertifizierte Möbel FSC-certified furniture meissen-keramik.com UNTERSCHRANK KONTRA 80, MARSALA KONTRA 80 UNDER COUNTERTOP CABINET, MARSALA ABDDECKPLATTE KONTRA 80, MARSALA KONTRA 80 FURNITURE COUNTERTOP, MARSALA KONSOLENPLATTE KONTRA 120, GRAUE STEINOPTIK KONTRA 120 WALL HUNG COUNTERTOP, GREY STONE
37 DE KONTRA Spiegel 120×80 Asymmetrisch EN KONTRA Mirror 120×80 Asymmetrical PL Lustro KONTRA 120x80 Asymetryczne RO Oglinda KONTRA 120x80 Asimetrica KONTRA 120×80 S1004-025 DE KONTRA Spiegel 92×88 Asymmetrisch EN KONTRA Mirror 92×88 Asymmetrical PL Lustro KONTRA 92×88 Asymetryczne RO Oglinda KONTRA 92×88 Asimetrica KONTRA 92×88 S1004-026 DE KONTRA Spiegel 68×64 Asymmetrisch EN KONTRA Mirror 68×64 Asymmetrical PL Lustro KONTRA 68×64 Asymetryczne RO Oglinda KONTRA 68×64 Asimetrica KONTRA 68×64 S1004-027 KONTRA ASYMMETRISCHER SPIEGEL 120×80: vertikal oder horizontal aufhängbar 180/360°; 2-Jahre-Garantie. KONTRA 120×80 ASYMMETRICAL MIRROR: possibility to rotate the hanger 180/360°; 2-year warranty. 1. 2. 2 asymmetrische Spiegel / asymmetrical mirrors CODE: INDEX: B×T×H / W×D×H [cm]: KONTRA 120 × 80 S1004-025 FZZM1002596277 120 × 2 × 79,7 KONTRA 92 × 88 S1004-026 FZZM1002606277 88 × 2 × 92,4 KONTRA 68 × 64 S1004-027 FZZM1002616277 64,6 × 2 × 67,6 2 Jahre Garantie, vertikal oder horizontal aufhängbar 180/360°, Spiegelform entspricht der Form von Aufsatzwaschbecken / 2-year warranty, possibility to rotate the hanger 180/360°, the shape of the mirrors alludes to the shape of the countertop washbasins WANDSCHRANK KONTRA 40, MARSALA: Ablagen aus gehärtetem Glas (Sicherheitsglas); Spiegel an der hinteren Innenwand; Push-to-Open-Öffnungssystem; Soft-Close-Schließsystem. KONTRA 40 WALL HUNG CABINET, MARSALA: shelves made of tempered glass (safety glass); mirror on the rear inner wall; opening system push-to-open; silent closing system soft-close-system. 1 1200 797 880 924 646 676
38 Unterschränke / under countertop cabinets RA 80 03 DE KONTRA Unterschrank 80 Weiss EN KONTRA 80 Under-Countertop Cabinet White PL Szafka Podlatowa KONTRA 80 Biała RO Dulap Cu Sertare Pentru Montaj Sub Blat KONTRA 80 Aib Wandschränke / wall hung cabinets KONTRA 40 S1004-008 DE KONTRA Hängeschrank Marsala Rechts EN KONTRA 40 Wall Hung Cabinet Marsala Right PL Szafka Wisząca KONTRA 40 Marsala Prawa RO Dulap Suspendat KONTRA 40 Marsala Dreapta KONTRA 60 S1004-002 DE KONTRA Unterschrank 60 Marsala EN KONTRA 60 Under-Countertop Cabinet Marsala PL Szafka Podlatowa KONTRA 60 Marsala RO Dulap Cu Sertare Pentru Montaj Sub Blat KONTRA 60 Marsala CODE: INDEX: B×T×H / W×D×H [cm]: KONTRA 80 S1004-003 FZZW1012471564 80 × 45,1 × 30 S1004-004 FZZW1012481564 80 × 45,1 × 30 KONTRA 60 S1004-001 FZZW1012451564 60 × 45,1 × 30 S1004-002 FZZW1012461564 60 × 45,1 × 30 Geriffelte Frontplatten, Schublade mit Vollauszug, LED-Beleuchtung, Ordner inklusive, Einrichtungsoptionen für Kontra-Unterschränke und Abdeckplatten / milled fronts, drawer with full extention, LED light, segregation included, variety of arrangement possibilities of under countertop cabinets with furniture tops CODE: INDEX: B×T×H / W×D×H [cm]: KONTRA 40 LINKS / LEFT S1004-005 FZZH1001373339 40 × 18,3 × 100 S1004-007 FZZH1001393339 40 × 18,3 × 100 KONTRA 40 RECHTS / RIGHT S1004-006 FZZH1001383339 40 × 18,3 × 100 S1004-008 FZZH1001403339 40 × 18,3 × 100 Ablagen aus gehärtetem Glas (Sicherheitsglas), Spiegel an der hinteren Innenwand, Push-to-Open-Öffnungssystem, Soft-Close-Schließsystem, links/rechts öffnende Türen / shelves made of tempered glass (safety glass), mirror on the rear inner wall, opening system push-to-open, silent closing system soft-close-system, doors opening left/right KONTRA 80 S1004-003 DE KONTRA Unterschrank Weiss EN KONTRA 80 Under-Cou White PL Szafka Podlatowa KON Biała RO Dulap Cu Sertare Pentr Sub Blat KONTRA 80 Aib KONTRA 80 S1004-003 DE KONTRA Unterschrank 80 Weiss EN KONTRA 80 Under-Countertop Cabinet White PL Szafka Podlatowa KONTRA 80 Biała RO Dulap Cu Sertare Pentru Montaj Sub Blat KONTRA 80 Aib 397 400 1000 183 800 300 600 300 450 428 282 450 428 282
39 Abddeckplatten* / furniture tops* DE KONTRA Möbe Weiss EN KONTRA 60 Fu White PL Blat Meblowy K Biały RO Blat Mobilier K Alb KONTRA 60 S1004-030 DE KONTRA Möbelplatte 60 Weiss EN KONTRA 60 Furniture Top White PL Blat Meblowy KONTRA 60 Biały RO Blat Mobilier KONTRA 60 Alb KONTRA 60 S1004-030 KONTRA 80 S1004-010 DE KONTRA Möbelplatt Marsala EN KONTRA 80 Furnitur Marsala PL Blat Meblowy KONT Marsala RO Blat Mobilier KONTR Marsala KONTRA 120 S1004-012 DE KONTRA Möbelplatte 120 Marsala EN KONTRA 120 Furniture Top Marsala PL Blat Meblowy KONTRA 120 Marsala RO Blat Mobilier KONTRA 120 Marsala KONTRA 140 S1004-014 DE KONTRA Möbelplatte 140 Marsala EN KONTRA 140 Furniture Top Marsala PL Blat Meblowy KONTRA 140 Marsala RO Blat Mobilier KONTRA 140 Marsala KONTRA 160 S1004-015 DE KONTRA Möbelplatte 160 Weiss EN KONTRA 160 Furniture Top Marsala PL Blat Meblowy KONTRA 160 Biały RO Blat Mobilier KONTRA 160 Alb KONTRA 180 S1004-018 DE KONTRA Möbelplatte 180 Marsala EN KONTRA 180 Furniture Top Marsala PL Blat Meblowy KONTRA 180 Marsala RO Blat Mobilier KONTRA 180 Marsala Waschbeckenunterschränke mit zahlreichen Anordnungsmöglichkeiten / Arrangement possibilities of KONTRA under countertop cabinets CODE: INDEX: B×T×H / W×D×H [cm]: KONTRA 180 S1004-017 FZZT1001505984 180,4 × 42,8 × 1,8 S1004-018 FZZT1001515984 180,4 × 42,8 × 1,8 KONTRA 160 S1004-015 FZZT1001485984 160,4 × 42,8 × 1,8 S1004-016 FZZT1001495984 160,4 × 42,8 × 1,8 KONTRA 140 S1004-013 FZZT1001465984 140,4 × 42,8 × 1,8 S1004-014 FZZT1001475984 140,4 × 42,8 × 1,8 KONTRA 120 S1004-011 FZZT1001445984 120,4 × 42,8 × 1,8 S1004-012 FZZT1001455984 120,4 × 42,8 × 1,8 KONTRA 80 S1004-009 FZZT1001425984 80,2 × 42,8 × 1,8 S1004-010 FZZT1001435984 80,2 × 42,8 × 1,8 KONTRA 60 S1004-030 FZZT1001585984 60,2 × 42,8 × 1,8 S1004-031 FZZT1001595984 60,2 × 42,8 × 1,8 Doppelseitig lackiert, *Waschtischplatte separat erhältlich / double sided lacquered, * countertop to be purchased separately Unterschrank / cabinet Unterschrank / cabinet Unterschrank / cabinet Unterschrank / cabinet Unterschrank / cabinet Unterschrank / cabinet Abddeckplatte / countertop Abddeckplatte / countertop Abddeckplatte / countertop Abddeckplatte / countertop Abddeckplatte / countertop Abddeckplatte / countertop 602 802 1204 1404 1604 1804 428 18
42 KONTRA 80 S801-528 DE EN PL Waschtischplatte KONTRA 80 Weißer Marmor, mit Stützen KONTRA TOP 80 Marble white, with brackets Blat KONTRA 80 Biały marmur, ze wspornikami meissen-keramik.com KONTRA 120 S801-530 DE EN PL Waschtischplatte KONTRA 120 Schwarzer Marmor, mit Stützen KONTRA TOP 120 Marble black, with brackets Blat KONTRA 120 Czarny marmur, ze wspornikami meissen-keramik.com KONTRA 140 S801-533 DE EN PL Waschtischplatte KONTRA 140 Grauer Stein, mit Stützen KONTRA TOP 140 Grey stone, with brackets Blat KONTRA 140 Szary kamień, ze wspornikami meissen-keramik.com KONTRA 80 S801-528 DE EN PL Waschtischplatte KONT Weißer Marmor, mit Stützen KONTRA TOP 80 Marble white, with brackets Blat KONTRA 80 Biały marmur, ze wspornikami meissen-keramik.com Konsolenplatten / wall hung countertops CODE: INDEX: B×T×H / W×D×H [cm]: KONTRA 140 S801-532 SZRZ1000101985 140 × 50 × 10 S801-533 SZRZ1000111985 140 × 50 × 10 S801-534 SZRZ1000121985 140 × 50 × 10 KONTRA 120 S801-530 SZRZ1000081985 120 × 50 × 10 S801-526 SZRZ1000041985 120 × 50 × 10 S801-527 SZRZ1000051985 120 × 50 × 10 KONTRA 80 S801-529 SZRZ1000071985 80 × 50 × 10 S801-531 SZRZ1000091985 80 × 50 × 10 S801-528 SZRZ1000061985 80 × 50 × 10 Erhöhte Feuchtigkeitsbeständigkeit, schmutzabweisend, Montagestützen im Lieferumfang enthalten, 2-Jahre-Garantie, Waschbeckenplatten hergestellt aus gesintertem Steinaus / increased water-resistance, stain-resistance, mounting brackets included, made of sinter originated from Italy KONSOLENPLATTE KONTRA 140, SCHWARZE MARMOROPTIK KONTRA 140 WALL HUNG COUNTERTOP, BLACK MARBLE UNTERSCHRÄNKE MIT SCHUBLADEN ORDNUNGSSYSTEME KONTRA 80, WEIß KONTRA 80 UNDER COUNTERTOP CABINET WITH DRAWER SEGREGATIONS, WHITE KONTRA ASYMMETRISCHER SPIEGEL 120×80 KONTRA 120×80 ASYMMETRICAL MIRROR 800 1200 1400 500 500 100
43 Keramik / Ceramics Aufsatzwaschtische countertop washbasins freihängende Waschtische wall hung washbasins Produktmerkmale / products' features Technologien / technologies in der Sammlung / in the collection 1 2 Euroweiß Euro white weiß matt white matt anthrazit matt anthracite matt Kollektionsfarben / collection's colour 10 Jahre Garantie auf Keramik 10-year warranty on ceramics 2 Jahre Garantie auf Keramikstopfen 2-year warranty on plugs Antibakterielle Glasur antibacterial glaze Leichtbauwaschbecken durable thin-wall washbasins Hydrophobe Beschichtung hydrophobic coating FREIHÄNGENDER WASCHTISCH KONTRA 120, RECHTS KONTRA 120 WALL HUNG WASHBASINS, RIGHT meissen-keramik.com
44 DE Aufsatzwaschtisch KONTRA 60 Euro White EN KONTRA 60 countertop washbasin Euro White PL Umywalka nablatowa KONTRA 60 Euro White KONTRA 60 K682-003 DE Aufsatzwaschtisch KONTRA 60 Euro White EN KONTRA 60 countertop washbasin Euro White PL Umywalka nablatowa KONTRA 60 Euro White KONTRA 60 K682-003 DE Aufsatzwaschtisch KONTRA 38 Euro White EN KONTRA 38 countertop washbasin Euro White PL Umywalka nablatowa KONTRA 38 Euro White KONTRA 38 K682-007 DE A E EN K E PL U KONTRA 48 K682-004 Die Kollektion KONTRA von Meissen Keramik besteht aus Waschbecken mit einzigartigen Formen und unterschiedlichen Größen, die ideal miteinander kombinierbar sind. Die Möglichkeiten dieser ungewöhnlichen Formen präsentiert KONTRA 60, das größte Modell, das man verkleinern und um eine praktische Ablage ergänzen kann. Diese neue, verkleinerte Variante bildet das Modell KONTRA 48, das man ebenfalls mit einer hinzugefügten Ablage verkleinern kann. Ohne Ablage bildet dieses Aufsatzwaschbecken das Modell KONTRA 38. Die Idee, die hinter dieser Kollektion steckt, spiegelt ideal die Marke MEISSEN KERAMIK wider, die seit Jahren die besten Entwürfe nutzt, um sie stets weiterzuentwickeln. The KONTRA by Meissen Keramik collection consists of washbasins with unique shapes and different sizes, which are mutually derived from each other. The palette of these unusual forms is opened by the largest KONTRA 60 model, which can be downsized and supplemented with a convenient shelf. The newly created scaled-down version is created by the KONTRA 48 model, which can also be downsized by adding a shelf, or without it to become a countertop version of KONTRA 38. The concept of this collection is an ideal representation of the MEISSEN KERAMIK brand, which for years has drawn on its best designs to keep creating more in modernized unveilings. Aufsatzwaschtische / countertops washbasins CODE: INDEX: B×T×H / W×D×H [cm]: KONTRA 60 K682-003 CCWT1000946401 60 × 37 × 13 K682-010 CCWT1001016401 60 × 37 × 13 K682-017 CCWT1001086401 60 × 37 × 13 KONTRA 48 K682-004 CCWT1000956401 48 × 40 × 13 K682-011 CCWT1001026401 48 × 40 × 13 K682-018 CCWT1001096401 48 × 40 × 13 KONTRA 38 K682-007 CCWT1000986401 38 × 37 × 13 K682-014 CCWT1001056401 38 × 37 × 13 K682-021 CCWT1001126401 38 × 37 × 13 Alle Aufsatzwaschtische / all countertop washbasins Antibakterielle Glasur, robuste dünnwandige Keramik, kann um 360° und 180° gedreht werden, Auswahl der Farben, Vielzahl von Farbkombinationen und Varianten / antibacterial glaze (SliverZone), durable thin-wall countertop washbasins (HardLightZone), possibility of rotation on the countertop by 180/360°, choice of colours, sizes and forms 300 600 365 190 240 475 400 205 180 370 390 195 130
45 Aufsatzwaschtische mit Ablage / countertop washbasins with shelf CODE: INDEX: B×T×H / W×D×H [cm]: KONTRA 60 K682-001 CCWT1000926401 60 × 40 × 13 K682-008 CCWT1000996401 60 × 40 × 13 K682-015 CCWT1001066401 60 × 40 × 13 KONTRA 48 K682-005 CCWT1000966401 48 × 40 × 13 K682-012 CCWT1001036401 48 × 40 × 13 K682-019 CCWT1001106401 48 × 40 × 13 KONTRA 48 K682-012 DE EN PL KONTRA 48 K682-013 DE EN PL KONTRA 48 K682-012 DE Aufsatzwaschtisch KONTRA 48 mit Ablage, ohne Hahnloch weiß matt EN KONTRA 48 countertop washbasin white matt PL Umywalka nablatowa KONTRA 48 z półką, bez otworu na armaturę biała matowa KONTRA 48 K682-012 DE Aufsatzwaschtisch KONTRA 48 mit Ablage, ohne Hahnloch weiß matt EN KONTRA 48 countertop washbasin white matt PL Umywalka nablatowa KONTRA 48 z półką, bez otworu na armaturę biała matowa KONTRA 60 K682-015 DE Aufsatzwaschtisch KONTRA 60 mit Ablage, ohne Hahnloch anthrazit matt EN KONTRA 60 countertop washbasin antracite matt PL Umywalka nablatowa KONTRA 60 z półką, bez otworu na armaturę antracyt matowy DE Aufsatzwaschtisch KONTRA 60 mit Ablage, mit Hahnloch weiß matt EN KONTRA 60 countertop washbasin white matt PL Umywalka nablatowa KONTRA 60 z półką, z otworem na armaturę biała matowa KONTRA 60 K682-009 KONTRA 60 K682-015 DE Aufsatzwaschtisch KONTRA 60 mit Ablage, ohne Hahnloch anthrazit matt EN KONTRA 60 countertop washbasin antracite matt PL Umywalka nablatowa KONTRA 60 z półką, bez otworu na armaturę antracyt matowy KONTRA 60 K682-015 DE Aufsatzwaschtisch KONTRA 60 mit Ablage, ohne Hahnloch anthrazit matt EN KONTRA 60 countertop washbasin antracite matt PL Umywalka nablatowa KONTRA 60 z półką, bez otworu na armaturę antracyt matowy Aufsatzwaschtische mit Ablage und Hahnloch / countertop washbasins with shelf and hole for fittings Keramikstopfen / ceramic plugs CODE: INDEX: B×T×H / W×D×H [cm]: KONTRA 60 K682-002 CCWT1000936401 60 × 40 × 13 K682-009 CCWT1001006401 60 × 40 × 13 K682-016 CCWT1001076401 60 × 40 × 13 KONTRA 48 K682-006 CCWT1000976401 48 × 40 × 13 K682-013 CCWT1001046401 48 × 40 × 13 K682-020 CCWT1001116401 48 × 40 × 13 CODE: INDEX: B×T×H / W×D×H [cm]: K11-2381 COAR1009957022 7 × 7 × 9 K11-2380 COAR1009547022 7 × 7 × 9 K11-2379 COAR1009537022 7 × 7 × 9 2 Jahre Garantie / 2-year warranty 255 600 400 235 400 475 130 255 100 130 255 100 130 255 130 255 105 150 600 400 85 150 400 475
46 freihängende Waschtische / wall hung washbasins Keramikstopfen / ceramic plug CODE: INDEX: B×T×H / W×D×H [cm]: KONTRA 120 LINKS / LEFT K682-049 CCWF1008971603 120,5 × 45,5 × 20,5 KONTRA 120 RECHTS / RIGHT K682-048 CCWF1008961603 120,5 × 45,5 × 20,5 KONTRA 100 LINKS / LEFT K682-047 CCWF1008951603 100,5 × 45,5 × 20,5 KONTRA 100 RECHTS / RIGHT K682-046 CCWF1008941603 100,5 × 45,5 × 20,5 KONTRA 80 LINKS / LEFT K682-045 CCWF1008931603 80,5 × 45,5 × 20,5 KONTRA 80 RECHTS / RIGHT K682-044 CCWF1008921603 80,5 × 45,5 × 20,5 KONTRA 60 K682-043 CCWF1008911603 60,5 × 45,5 × 20,5 Hydrophobe Beschichtung (Technologie KlarZone), praktisches Oberteil, große Größen, die nutzbare Fläche ist zu 100 % glasiert / hydrophobic coating (KlarZone technology), functional top, big sizes, 100% surface glazed TECHNOLOGIE KLARZONE HYDROPHOBE BESCHICHTUNG KLARZONE TECHNOLOGY HYDROPHOBIC COATING CODE: INDEX: B×T×H / W×D×H [cm]: K11-2406 COAR1009557022 7 × 7 × 9 2 Jahre Garantie / 2-year warranty
47 Prawa KONTRA K682-045 DE HÄNGEWASCHBECKEN KONTRA 80 Links EN KONTRA 80 WALL HUNG WASHBASIN Left PL UMYWALKA WISZĄCA KONTRA 80 Lewa DE HÄNGEWASCHBECKEN KONTRA 60 EN KONTRA 60 WALL HUNG WASHBASIN PL UMYWALKA WISZĄCA KONTRA 60 KONTRA K682-043 DE HÄNGEWASCHBECKEN KONTRA 60 EN KONTRA 60 WALL HUNG WASHBASIN PL UMYWALKA WISZĄCA KONTRA 60 KONTRA K682-043 NTRA 2-049 DE HÄNGEWASCHBECKEN KONTRA 120 Links EN KONTRA 120 WALL HUNG WASHBASIN Left PL UMYWALKA WISZĄCA KONTRA120 Lewa NTRA -047 DE HÄNGEWASCHBECKEN KONTRA 100 Links EN KONTRA 100 WALL HUNG WASHBASIN Left PL UMYWALKA WISZĄCA KONTRA100 Lewa TRA 045 DE HÄNGEWASCHBECKEN KONTRA 80 Links EN KONTRA 80 WALL HUNG WASHBASIN Left PL UMYWALKA WISZĄCA KONTRA 80 Lewa DE HÄNGEWASCHBECKEN KONTRA 60 EN KONTRA 60 WALL HUNG WASHBASIN PL UMYWALKA WISZĄCA KONTRA 60 KONTRA K682-048 DE HÄNGEWASCHBECKEN K Rechtss EN KONTRA 120 WALL HUNG Right PL UMYWALKA WISZĄCA KO Prawa KONTRA K682-047 DE HÄNGEWASCHBECK Links EN KONTRA 100 WALL H Left PL UMYWALKA WISZĄC Lewa KONTRA K682-045 DE HÄNGEWASC Links EN KONTRA 80 W Left PL UMYWALKA Lewa DE HÄNGEWASCH EN KONTRA 60 W PL UMYWALKA W KONTRA K682-043 KONTRA 100, rechts / KONTRA 100, right KONTRA 80, links / KONTRA 80 left KONTRA 60 KONTRA 120, links / KONTRA 120, left 270 60 20 80 280 70 135 270 60 20 80 280 70 135 270 60 20 80 280 70 135 270 60 20 80 280 70 135 605 605 805 805 1005 1005 1205 455 55 170 1205 455 55 170 225 205
48 Toilettenkeramik / Toilet ceramics Wand–WC wall hung bowl Wand-Bidet wall hung bidet WC-Sitz und Bidet-Sitz toilet and bidet seats Produktmerkmale / products' features in der Sammlung / in the collection 1 2 3 Euroweiß Euro white Kollektionsfarben / collection's colour 10 Jahre Garantie auf Keramik 10-year warranty on ceramics 2 Jahre Garantie auf Sitz 2-year warranty on seat Technologien / technologies Antibakterielle Glasur antibacterial glaze Spülrandlose Technologie rimless bowl Wirbelspülung vortex flushing WAND-BIDET KONTRA KONTRA WALL HUNG BIDET WAND-WC KONTRA KONTRA WALL HUNG BOWL meissen-keramik.com
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIwNTYwNQ==