General catalogue of the Meissen Keramik brand

16 DIE WIRBELSPÜLUNG (VORTEX-TECHNOLOGIE) Dies ist eine innovative Lösung, die eine gründliche Reinigung und Spülung der Innenseite des Toilettenbeckens gewährleistet. Wasser, das sich gegen den Uhrzeigersinn bewegt, reinigt die Toilette präzise und verbraucht weniger Wasser. Der Prozess ist leise und effizient, was die Aufrechterhaltung von Sauberkeit und Hygiene erleichtert und den Benutzerkomfort erhöht. VORTEX FLUSH This technology is an innovative solution. Water pours into the bowl from one hole and in a clockwise swirling motion, flows downwards down under the influence of gravity. It washes very thoroughly the entire interior of the bowl consuming less water than traditional flush- ing systems. Therefore, it is a convenient solution that reduces the time required to clean the toilet. The process is quiet and effective, and increases the comfort of use. HYGIENISCHES FRISCHE-SYSTEM Hierbei handelt es sich um eine Lösung, bei der der Korb für den Hygienewürfel direkt in den Wassertank gestellt wird. Dadurch löst sich der Würfel langsam auf und erfrischt die Toilette bei jeder Spü- lung. Diese Lösung erhöht nicht nur den Hygienestandard, sondern ermöglicht es auch, die Menge an Reinigungsmitteln zu reduzieren, die für die Reinigung der Toilette benötigt wird. HYGIENIC FRESH SYSTEM It is a toilet block holder, placed directly inside the cistern, which causes the inserted toilet block to dissolve slowly and refresh the toilet every time the water is flushed. In addition, the holder prevents the toilet block from moving within the cistern, making detergent ap- plication safe and easy. This solution not only increases the hygiene standard, but also allows you to reduce the amount of detergents needed to clean the toilet. Furthermore, inserting a new toilet block is exceptionally easy, just remove the flush button plate and place the detergent in the holder. Technologien und Funktionelle Lösungen / Technologies and functional solutions