Meissen Keramik GENERA technical catalogue

FRESHZONE TABSPENDER FÜR ETERNA VORWANDELEMENT FreshZone Spender zur Anwendung mit ETERNA Vorwandelement. Dieses System ist ideal in Verbindung mit der randlosen ClearZone Technologie, bei der das Fehlen eines Flansches die Verwendung von Erfrischungsmitteln nicht ausschließt. Es handelt sich um eine moderne Komplettlösung, die eine vollständige Hygiene auf der Toilette garantiert. FRESHZONE DISPENSER FOR ETERNA FreshZone dispenser for ETERNA concealed frame. The system is a perfect solution for anyone wishing to use fresheners with rimless ClearZone wall hung bowls. A total and fresh solution for all-round toilet hygiene. K99-0341 VERSTELLBARER ABLAUFBOGEN FÜR ETERNA VORWANDELEMENT Ablaufbogen, 3-Stugfen verstellbar für ETERNA Vorwandelement. Die Tiefeneinstellung erleichtert die Arbeit beim Einbau des Vorwandelements erheblich. Packungsinhalt: Abflusskrümmer – 1 Stück; Abflusskrümmerdichtung – 1 Stück; Abflusskrümmerstopfen – 1 Stück. ADJUSTABLE OUTLET KNEE FOR ETERNA Adjustable outlet knee with 3-stage depth adjustment for ETERNA concealed frame. Depth adjustment significantly facilitates the work during frame installation. Package contains: adjustable outlet knee – 1 pc; outlet knee gasket – 1 pc; outlet knee plug – 1 pc. VERSCHRAUBUNG MITMUFFE FÜR ETERNA VORWANDELEMENT Eckventil 3/8” für ETERNA Vorwandelement. Das Ventil hat einen austauschbaren Kopfteil, so dass nur dieser Teil ausgetauscht werden kann. Packungsinhalt: Absperrventil mit austaus- chbarem Kopfteil – 1 Stück; Zulaufmuffe mit Messinghülse – 1 Stück; Zulaufmuffenmutter – 1 Stück. CUT OFF ANGULAR VALVE FOR ETERNA Cut-off angular valve 3/8 inch. The model is dedicated for ETERNA concealed frame. Available with connector 1/2 inch. The valve and connector are made of high quality brass. Package contains: cut-off valve – 1 pc .; connector with brass sleeve – 1 pc; coupling nut – 1 pc. FÜLLVENTIL FÜR ETERNA VORWANDELEMENT Füllventil für ETERNA Vorwandelement. Das Ventil ist NF-zertifiziert und gewährleistet einen leisen Betrieb während der Befüllung (Klasse I). Packungsinhalt: NF-zertifiziertes Füllventil der Volumenklasse I – 1 Stück; Füllventilgriff – 1 Stück. FILLING VALVE WITH NF FOR ETERNA Filling valve for ETERNA concealed frame. The valve quality is proven by NF quality certificate and ensures quiet operation during filling (class I). Package contains: filling valve (noise class I) with NF certificate – 1 pc.; filling valve grip – 1 pc. K99-0350 K99-0352 K99-0354 112 ERSATZTEILE ETERNA ETERNA SPARE PARTS