Meissen Keramik GENERA katalog konsumencki

1882 20. JAHRHUNDERT XX WIEK HEUTE I DZIŚ 5.02.1992 ENTSTEHUNG DER MARKE MEISSEN Im Dezember 1882 wurde die erste Markenanmeldung des Unternehmens beim Handelsgericht am Königlichen Amtsgericht Meißen eingereicht. Es handelte sich um eine Buchstabenfolge MEISSEN in einem horizontalen ovalen Rahmen mit einem fünfzackigen Stern darunter. POWSTAJE ZNAK TOWAROWY MEISSEN W grudniu w Sądzie Handlowym w Królewskim Sądzie Rejonowym w Miśni zarejestrowany zostaje pierwszy znak towarowy firmy. Od tego roku produkty spółki są sygnowane ciągiem liter MEISSEN w poziomym owalnym obramowaniu z pięcioramienną gwiazdą pod napisem. ENTWICKLUNG UND DIVERSIFIZIERUNG DER PRODUKTION DES UNTERNEHMENS Der innovative Ansatz der Fabriken war nicht nur im Bereich der Produktion und der Technologie zu beobachten, sondern auch im Bereich der Unterstützung für die Arbeiter: Sie konnten mit einem angemessenen Lohn rechnen, die Betriebskantine nutzen und ältere oder nicht mehr arbeitsfähige Menschen onnten aus dem Unterstützungsfonds profitieren. All dies legte, trotz der sich verändernden wirtschaftlichen und politischen Situation, den Grundstein für die dynamische Entwicklung des Unternehmens im 20. Jahrhundert. ROZWÓJ SPÓŁKI I RÓŻNICOWANIE PRODUKCJI Miniony wiek to czas kształtowania się i umacniania kultury spółki, ukierunkowanej na solidność, perfekcję i nowatorstwo w obszarze zarówno produkcji, technologii, jak i podejścia do pracowników. Design, piękno i estetyka stają się wyróżnikami produktów MEISSEN KERAMIK. To wszystko, pomimo zmieniających się realiów gospodarczych i politycznych, dało podwaliny pod prężny rozwój przedsiębiorstwa w XX w. MEISSEN KERAMIK GmbH Das Werk wird unter dem Namen MEISSEN KERAMIK GmbH, betrieben und bietet Produkte an, die den Erwartungen der Kunden entsprechen, die auf der Suche nach kompromissloser Qualität und origineller Form sind, die Marke in ihrer DNA hat. MEISSEN KERAMIK GmbH Zakłady funkcjonują pod nazwą MEISSEN KERAMIK GmbH, oferując szeroką gamę produktów najwyższej jakości w niebanalnej formie. 13