Meissen Keramik GENERA consumer catalogue

GESCHICHTE HISTORY 1855 1857 ERFINDUNG DER PATENTIERTEN MEISSNER KACHELN Gottfried Heinrich Melzer erfand - als Reaktion auf die wieder in Mode gekommenen schlichten weißen Berliner Öfen - eine hitzebeständige Kachel und ließ diese Erfindung patentieren. Die berühmte patentierte Meissener Kachel wurde geschaffen. THE “PATENTED MEISSEN TILE” IS CREATED At the dawn of the 19th century, smooth, white “Berlin stoves” come back in style in Prussia. In response to this trend, Gottfried Heinrich Melzer develops and patents a heat-resistant tile — the famous “patented Meissen tile”. BEGINN DER ZUSAMMENARBEIT MIT CARL TEICHERT MMelzer beschloss, sich mit dem Meißner Töpfermeister Carl Teichert zu verbinden, der in seiner Töpferwerkstatt am Hahnemannplatz in Meißen mit der Herstellung der patentierten Meißner Kacheln begann. MELZER AND TEICHERT BEGIN COOPERATION Melzer joins forces with Carl Teichert, the Meissen master potter. It is in his workshop on Hahnemann Square in Meissen that the artisanal production of the “patented Meissen tiles” begins. CARL TEICHERT BAUT EINE KACHELOFENFABRIK UND BEGINNT DIE TÄTIGKEIT DER HEUTIGEN MEISSEN KERAMIK GMBH Auf dem Neumarkt in Meißen errichtete Carl Teichert eine Fabrik zur Herstellung von Ofenkacheln. Er konzentrierte sich nicht nur auf die Massenproduktion, sondern wollte auch künstlerisch wertvolle Produkteauf den Markt bringen, die den individuellen Bedürfnissen entsprechen. Carl Teichert entwarf nach dem Patent von Melzer Kachelöfen, die technisch und künstlerisch allen Anforderungen gerecht wurden und den guten Namen der Meißner Öfen als Wärmequelle und Raumschmuck begründeten. FIRST CARL TEICHER STOVE AND CHAMOTTE FACTORY IS OPENS Inspired by Melzer’s invention, Teichert designs tile stoves. With their technical and artistic qualities, they cement the reputation of Meissen stoves as an efficient and beautiful source of heat. The first Carl Teichert stove and chamotte factory is built on the New Market Square in Meissen. 1863 10

RkJQdWJsaXNoZXIy MTc2MDY0MA==