FARVA

DEIN RAUM. DEINE FARBEN. DEIN FARVA. YOUR INTERIOR. YOUR COLOURS. YOUR FARVA.

Die Formen, in denen die Aufsatzwaschbecken der Kollektion FARVA erhältlich sind – Quadrat, Rechteck, Oval und Kreis – sind kein Zufall. Es sind Formen, die wir in der Natur am häufigsten finden: geometrisch und zugleich organisch. Unsere Inspiration waren vom Wasser geglättete Steine, Eisschichten, Blätter und Spiegelungen in Pfützen – Details, die Ordnung mit Weichheit und Struktur mit Harmonie verbinden. The shapes of countertop washbasins available in the FARVA collection – square, rectangle, oval and circle – are no coincidence. These forms are commonly found in nature: geometric, yet inherently organic. We drew inspiration from water-smoothed stones, sheets of ice, leaves and reflections in puddles – details that combine order with softness, and structure with harmony. Das Quadrat | The square Ein Symbol für Stabilität und Ordnung. Erinnert an Felsblöcke, Salzkristalle oder die Flächen von Hochplateaus. Ideal für moderne, geordnete Innenräume. A symbol of stability and order. It evokes associations with rock formations, salt crystals, or the surfaces of mountain plateaus. Perfect for modern, well- organised interiors. Das Rechteck | The rectangle Universell und praktisch. Seine längliche Form erinnert an Bäche, Steinplatten oder den Verlauf eines Flusses. Ideal für großzügige Badezimmer – auch im Duo. Universal and practical. Its elongated shape brings to mind streams, stone slabs, or the contours of a river. An excellent choice for spacious bathrooms – also perfect as a pair. Das Oval | The oval Sanft und weich – wie ein Blatt, ein Ei oder ein sanft geschliffener Flussstein. Bringt subtile Eleganz und natürlichen Rhythmus in den Raum. Soft and gentle, like a leaf, an egg, or a smoothly rounded river stone. It brings subtle elegance and a natural rhythm into the interior. Der Kreis | The circle Die ideale, geschlossene Form – voller Ruhe. Inspiriert von der Sonne, einem Wassertropfen oder der Mondscheibe. Geeignet für klassische ebenso wie für moderne Einrichtungen – immer ein Blickfang. A perfect, complete shape – full of calm. Inspired by the sun, a drop of water, or the face of the moon. Suitable for both classic and modern interiors – it always makes an impression. Gestaltungsfreiheit – wählen Sie Ihr Arrangement. Design freedom – create your own space. Zwei identische Waschbecken Two identical washbasins – dieselbe Farbe und Form sind ein Synonym für Harmonie und Eleganz. – the same colour and shape are a symbol of harmony and elegance. Die gleiche Farbe, verschiedene Formen The same colour, different shapes – ein subtiles Spiel mit Formen ermöglicht mehr Ausdruck bei gleichzeitiger Einheitlichkeit. – a subtle play of form that allows for greater expression while maintaining a sense of unity. Zwei Farben, zwei Formen Two colours, two shapes Ein Angebot für Mutige, die Kontraste lieben und ihre Individualität zum Ausdruck bringen möchten. – a bold choice for those who love contrasts and want to express their individuality. Natürliche Harmonie der Formen – wählen Sie Ihre Form. The natural harmony of forms - find the shape that suits you. Möglichkeiten sind nahezu unbegrenzt Meissen Keramik bietet Ihnen maximale Freiheit in der Gestaltung. Sie können sich für ein einzelnes Waschbecken entscheiden oder zwei wählen – symmetrisch angeordnet auf separaten keramischen Arbeitsplatten, die ebenfalls Teil der FARVA-Kollektion sind. Dank dieser Flexibilität fügen sich die Waschbecken von Meissen Keramik harmonisch in jedes Ambiente ein – ob modernes Apartment oder gemütliches, warmes Zuhause. Diese Lösung eignet sich für jeden Stil, Raum und Charakter des Innenraums. The possibilities are almost endless Meissen Keramik ceramics also offer the freedom of composition. You can choose a single washbasin or opt for two – placed symmetrically on individual ceramic countertops, also part of the FARVA collection. Thanks to this flexibility, Meissen Keramik washbasins suit both modern apartments and cosy, warm homes. A solution for everyone – regardless of style, space, or the character of the interior.

Anthrazit | Anthracite Tiefgründig, elegant, zeitlos – ein Ausdruck von Stärke, Stabilität und moderner Klarheit.Inspiriert von Stein, Fels und der Tiefe der Erde – perfekt für minimalistische und industrielle Interieurs. Deep, elegant, and timeless. It symbolises strength, stability, and modernity. It evokes stone, rock, and the depths of the earth. A perfect fit for minimalist and industrial spaces. Beige | Beige Warm und natürlich. Erinnert an Sand, Ton und sanftes Morgenlicht. Verleiht dem Raum Gemütlichkeit und Weichheit – eine ideale Wahl für Innenräume im rustikalen oder klassischen Stil. Warm and natural. It evokes images of sand, clay, and the soft light of early morning. It brings a sense of cosiness and softness to the interior – a perfect choice for spaces inspired by rustic or classic style. Beige – traditionell und doch modern. Beige for the traditionalist, but in a new, modern version. Grün | Green Ein Symbol für Harmonie, Gleichgewicht und Erneuerung. Die Farbe der Natur – von Blättern, Moos und Wald. Sie verleiht dem Raum Frische und Ruhe und schafft eine Atmosphäre, in der man loslässt, zur Ruhe kommt und neue Energie tankt. A symbol of harmony, balance, and renewal. It’s the colour of nature – leaves, moss, forest. It brings freshness and calm, creating a space where it’s easy to unwind and recharge. Euro Weiß | Euro White Reinheit, Zartheit und Feinheit. Reflektiert das Licht, erhellt den Raum und verleiht ihm Eleganz. Erinnert an Morgennebel, glatte Wasseroberflächen und Frische. Ideal für Liebhaber minimalistischer Arrangements. Purity, softness, and subtlety. It reflects light, brightens the space, and adds a touch of elegance. It evokes morning mist, smooth water surfaces, and a sense of freshness. Perfect for lovers of minimalist interiors. Mitten unter Bäumen. Mitten in der Stille. Mitten im Grün. Among the trees. Among the silence. Among the greenery

Blau | Blue Die Farbe der Ruhe und Freiheit. Erinnert an einen wolkenlosen Himmel und die Weite des Ozeans. Bringt Leichtigkeit und Entspannung ins Badezimmer – perfekt für alle, die in täglichen Ritualen Geborgenheit suchen. A colour of calm and freedom. It evokes a clear sky and the vastness of the ocean. It brings a sense of lightness and relaxation into the bathroom – perfect for those who seek comfort and tranquillity in their daily rituals. Ziegelrot | Brick Ein Farbton, inspiriert von Feuer, der Glut der Abendsonne und der Wärme gebrannter Erde. Kraftvoll, lebendig und zugleich wohltuend – er verleiht jedem Raum Persönlichkeit und Ausdruck. The shade of fire, a setting sun, and fired clay. Dynamic and full of energy — bold, yet warm. It adds a distinctive character to any space. White matt | Matte white Matt Weiß ist ein Synonym für Reinheit und Frische – es bringt Ordnung und Harmonie in jeden Raum. Diese Farbe drängt sich nicht auf, sondern fügt sich perfekt in die Ästhetik des Minimalismus und modernen Designs ein. Sie schafft einen ruhigen, eleganten Hintergrund für funktionale und durchdachte Lösungen. Matte white is synonymous with purity and freshness, bringing a sense of order and harmony to the interior. It’s a color that doesn’t dominate, but fits perfectly into the aesthetics of minimalism and modern design, creating a calm, elegant backdrop for functional and thoughtful solutions. Cappuccino | Brown (Cappucino) Die Farbe der Erde, des Holzes und der Baumrinde. Sie weckt Assoziationen mit Beständigkeit, Sicherheit und der Nähe zur Natur. Sie verleiht dem Badezimmer Tiefe und Eleganz. The color of earth, wood, and tree bark. It evokes associations with durability, safety, and closeness to nature. It brings depth and nobility to the bathroom. Das Meer zum Greifen nah. The sea close enough to see. Starke Charaktere. Bewusste Wahl. Strong character, a conscious choice. meissen-keramik.com

FARVA 80 KERAMIKPLATTE MIT HAHNLOCH ANTRAZIT MATT FARVA 80 CERAMIC COUNTERTOP WITH HOLE FOR FITTINGS ANTHRACITE MATT Mit einer Bohrung für ein Waschbecken Countertop with hole for washbasin Keramikplatten unter dem Waschbecken sind nicht nur eine praktische, sondern auch eine besonders elegante Lösung, die den Standard jedes Badezimmers erhöht. Sie zeichnen sich durch hohe Verarbeitungsqualität, Langlebigkeit und Feuchtigkeitsbeständigkeit aus – ideal für den täglichen Gebrauch. Dank der wasserabweisenden Beschichtung (KlarZone-Technologie) sowie der im Glasur enthaltenen Silberionen (SilverZone-Technologie) ist die Reinigung besonders einfach. Ceramic washbasin countertops are not only a practical but also an exceptionally elegant solution that enhances the standard of any bathroom. They stand out for their high-quality craftsmanship, durability, and resistance to moisture – making them perfect for everyday use. Thanks to the hydrophobic coating (KlarZone technology) and silver ions embedded in the glaze (SilverZone technology), keeping them clean is remarkably easy. Es sind zwei Varianten erhältlich, die es ermöglichen, die Keramikplatte individuell anzupassen – besonders dort, wo keine Unterputzarmatur eingesetzt werden kann. Das ist die perfekte Lösung für alle, die Ästhetik, Funktionalität und moderne Technologien im Badezimmer schätzen. They allow the countertop to be tailored to individual needs – especially in spaces where a concealed (wall-mounted) fitting is not an option. It’s the perfect solution for those who value aesthetics, functionality, and modern technology in their bathroom. Mit einer Bohrung für ein Waschbecken und Badarmaturen Countertop with hole for washbasin and fittings Verfügbare Varianten | VARIANTS availability. FARVA 80 KERAMIKPLATTE, EURO WEIß FARVA 60 CERAMIC COUNTERTOP Keramikplatten | Ceramic washbasin countertops. meissen-keramik.com

Geschichte und Tradition | Historia i tradycja. Technologien | Technologie. Meissen Keramik ist eine Marke mit 160 Jahren Erfahrung, die ihre Qualität und Zuverlässigkeit aus Meißen in Sachsen, dem Land der deutschen Keramikindustrie, herleitet. Im Jahr 1863 gründete der Meißner Töpfermeister Carl Teichert eine Keramikfabrik, die einen großen Einfluss auf die Entwicklung neuer Lösungen in diesem Bereich hatte. Die Teichert-Werke kamen den sich ändernden Trends und Vorlieben der Kunden entgegen und setzten im Laufe ihrer Tätigkeit neue Standards in Sachen Keramikqualität. Im Jahr 1882 wurde zum ersten Mal das Warenzeichen Meissen präsentiert. Bis heute zeichnen sich die Produkte dieser Marke durch strenge deutsche Qualitäts- und Komfortstandards aus. Meissen Keramik bietet eine breite Palette von Produkten für alle Sparten der Inneneinrichtung, mit denen man einzigartige, zeitlose Innenräume gestalten kann. Meissen Keramik is a brand with 160 years of experience, deriving its quality and solidity from Meissen in Saxony, the cradle of the German ceramics industry. In 1863, Meissen master potter Carl Teichert founded the ceramics manufacturing factory, exerting significant influence on the development of new solutions in the field. Reacting to changing fashions and customer tastes, Teichert’s plants operated vigorously for years to come setting a new standard of quality for ceramics. 1882 saw the first appearance of the Meissen trademark. To this day, the brand’s products are characterized by high German quality standards and user comfort. Meissen Keramik offers a wide range of products from all interior design categories with which you can create unique, timeless arrangements. ANTIBAKTERIELLE GLASUR MIT SILBERIONEN hemmt die Vermehrung von Bakterien und Keimen und sorgt dadurch für eine noch einfachere Reinigung. ANTIBACTERIAL GLAZE WITH SILVER IONS which inhibit the growth of bacteria and germs, making keeping surfaces clean definitely easier. ROBUSTE LEICHTBAUWASCHBECKEN die widerstandsfähig gegen mechanische Beschädigungen und schlagfest sind und vielen Belastungen standhalten. Möglich macht dies ein innovatives Produktionsverfahren, das der keramischen Masse ihre außergewöhnlichen Eigenschaften verleiht. DURABLE THIN-WALLED WASHBASINS that are resistant to mechanical damage, impact or load thanks to an innovative production process of ceramic mass with unique properties. HYDROPHOBE BESCHICHTUNG schützt wirksam vor Schmutz und sorgt dafür, dass die Keramik seltener gereinigt werden muss und die Oberflächen pflegeleicht bleiben. HYDROPHOBIC COATING which significantly reduces dirt deposition, which means less frequent need for cleaning and the ease of keeping the surface clean. meissen-keramik.com Sie finden uns auf: | You will find us on: ANTIBAKTERIELLE GLASUR UND HYDROPHOBE BESCHICHTUNG ANTIBACTERIAL GLAZE AND HYDROPHOBIC COATING 5 MM STARKE WAND DER WASCHSCHALE 5 MM WASHBASIN WALL

www.meissen-keramik.de

Made with FlippingBook

RkJQdWJsaXNoZXIy MTIwNTYwNQ==